Traduzione del testo della canzone Varjot - Uniklubi

Varjot (originale)

Jos löytäisin sateen päällemme
Joka pyyhkisi tuhkan käsistämme
Niin olisin sulle taas avaruus,
Jos löytäisin tähdet päällemme
Ja jos tietäisin kuinka sytyttäisin ne
Kun sokeutemme meitä eksyttää
Varjot meihin niin suuttuneet
Etten mitään nää
Taas mun sydän punnitaan
Kuinka paljon jään velkaa
Kuinka paljon jäljessä oon
Kun et seiso mun vierelläni
Ja kun sydän punnitaan
Enemmän kuin koskaan
Suru minua kiinni saa
Jos et seiso mun vierelläni
Puhdasta ilmaa tahtoisin hengittää
Jos ajan vois ees hetkeksi pysäyttää
Siihen kun sylis mua lämmittää
Enkä pyytänyt sua lähtemään
Kun nyt yössä yksin
Itseäni mä säälin
Ja mietin mitä väärin tein

Varjot (traduzione)

Se trovassi la pioggia su di noi
Chi cancellerebbe le ceneri dalle nostre mani
Quindi ti darei di nuovo spazio,
Se potessi trovare le stelle su di noi
E se sapessi come accenderli
Quando la nostra cecità ci inganna
Le ombre ci facevano così arrabbiare
non vedo niente
Ancora una volta, il mio cuore è pesato
Quanto ghiaccio devo
Quanto indietro
Quando non sei in piedi accanto a me
E quando il cuore è pesato
Più che mai
Il dolore mi prende
Se non mi stai vicino
Vorrei respirare aria pulita
Se il tempo potesse fermarsi per un momento
Fino a quando il giro non mi scalda
E non ti ho chiesto di andartene
Quando ora durante la notte da solo
Mi dispiace per me stesso
E mi chiedo cosa ho fatto di sbagliato