Traduzione del testo della canzone Niin se meidät löytää - Uniklubi

Niin se meidät löytää (originale)

Sun kasvoja luettu liian monta kertaa.
Sydämesi särjetty on tuhanteen palaan.
Kädet peittyy mustaan,
näin rakkautensa allekirjoittaa.
Niin se meidät löytää ja
rikkoo sydämen tuhanteen palaan.
Uskovan alle peittää
ja rikkoo suurimman lupauksen.
Ei mikään kestä, ei korjaa sun haavoja.
Tämä tie on pitkä, painaa meidän jalkoja.
On kaiverrettu kiveen
ne jotka rakkautensa allekirjoittaa.
Niin se meidät löytää…
Niin se meidät löytää…

(traduzione)

La faccia del sole ha letto troppe volte.
Il tuo cuore è spezzato in mille pezzi.
Mani coperte di nero,
ecco come il suo segno d'amore.
Così ci trova e
spezza il cuore in mille pezzi.
Credi sotto copertura
e infrange la più grande promessa.
Niente dura, non cura le ferite del sole.
Questa strada è lunga, ci preme sui piedi.
È inciso nella pietra
coloro che firmano il loro amore.
Ecco come ci trova...
Ecco come ci trova...