Traduzione del testo della canzone Liian lähellä - Uniklubi

Liian lähellä (originale)

Säolet pääjäässätaas
Sinähuudat minulle
Vain yksi askel siihen
Kun kaikki käsiin räjähtää
Paljon helpompaa
Olisi ottaa vain vastaan
Kuin kieltääkaikki ja
Jäädäkiinni siihen pahimpaan kohtaan
Säolet liian lähellä
Nähdäksesi miten mun maailma toimii
Helpompi juosta ois perässä
Ja nähdäkun mun maailma rappeutuu
Ja kun mäjuoksen takaisin sun luo
Ja pääjäässätaas
Et usko tai et tahdo nähdävaan
Parempi vain nuolla pintaa
Ja toivoa parempaa

Liian lähellä (traduzione)

Sei di nuovo sul ghiaccio principale
Mi urli
Solo un passo per farlo
Quando tutto nelle tue mani esplode
Molto più facile
Dovrebbe essere appena ricevuto
Che negare tutto e
Rimani bloccato nel posto peggiore
Sei troppo vicino
Per vedere come funziona il mio mondo
Più facile da eseguire
E vedo il mio mondo deteriorarsi
E quando corro di nuovo verso il sole
E di nuovo sul ghiaccio principale
Non credi o non vuoi vedere
Meglio semplicemente leccare la superficie
E spero in meglio