Traduzione del testo della canzone Maailma Puhaltaa - Uniklubi

Maailma Puhaltaa (originale)

En vieläkään tahdo ymmärtää
Miksi mun sielu itkee
Kaiken edestäni sotkee
Tuskin selvää muutenkaan
Täällä mistään saan
Silmät painaa, sielu polttaa, tuhkaa karistaa
En tahtoisi luovuttaa, siltaamme hajottaa
Luonasi on parempi kuin kuilun reunalla
Kun maailma puhaltaa
Sydän hakkaa, ei osaa valita
Tahtoisin tietää iloa vai surua hengittää
Yksin jään, ei vieläkään tartu kinni kätesi
Vaanse lähtee itsestä
Miten voisin selittää?
Miten voisit ymmärtää?
Mielikuvitus kun liikkuu en ole läsnä
Et enää muista minua kun olin paikalla
Tahdon että tiedät, olet saanut palan minusta

Maailma Puhaltaa (traduzione)

ancora non voglio capire
Perché la mia anima piange
Tutto è incasinato davanti a me
Comunque poco chiaro
Posso ottenere qualsiasi cosa qui
Gli occhi pesano, l'anima brucia, le ceneri versano
Non vorrei arrendermi, il nostro ponte sarà demolito
Stare con te è meglio che sull'orlo del baratro
Quando il mondo esplode
Il cuore batte, non posso scegliere
Vorrei conoscere la gioia o il dolore di respirare
Da solo sul ghiaccio, ancora senza afferrarti la mano
Vaanse se ne va
Come potrei spiegare?
Come potresti capire?
Immaginazione quando mi muovo non sono presente
Non ti ricordi più di me quando ero lì
Voglio che tu sappia che hai un pezzo di me