Traduzione del testo della canzone Save the Last Dance - Union J

Save the Last Dance (originale)

I know you catch a lot of hearts, baby
Got them lining up tonight
You got them all revolving round and round
You’re like a thousands satellites
Now they’re falling hard
Like a house of cards
They blow away like Gliss
I know that when the night is over
That you’re gonna save the last dance, save the last dance, for me
You’re rocking with your girl friends
Take over while you’re dancing
You watch me, while I’m watching
But you act like, it ain’t nothing
The way that you’re moving
I feel right into your grooving
I’m just about to prove it
'Cause only you can get in, I know you can, for free
If they can take it, I know that’s on your own, baby
But you’ll be coming home with me
I know you catch a lot of hearts, baby
Got them lining up tonight
You got them all revolving round and round
You’re like a thousands satellites
Now they’re falling hard
Like a house of cards
They blow away like Gliss
I know that when the night is over
That you’re gonna save the last dance, save the last dance, for me
When it’s rocking, I roll in
Your waist line, I’ll be holding
With his bass line, controlling
I’ll have the rest of them folding
The way that you’re moving
I feel right into your grooving
I’m just about to prove it
'Cause only you can get in, I know you can, for free
If they can take it, I know that’s on your own, baby
But you’ll be coming home with me
I know you catch a lot of hearts, baby
Got them lining up tonight
You got them all revolving round and round
You’re like a thousands satellites
Now they’re falling hard
Like a house of cards
They blow away like Gliss
I know that when the night is over
That you’re gonna save the last dance, save the last dance, for me
I know you catch a lot of hearts, baby
Got them lining up tonight
You got them all revolving round and round
You’re like a thousands satellites
Now they’re falling hard
Like a house of cards
They blow away like Gliss
I know that when the night is over
That you’re gonna save the last dance, save the last dance, for me

Save the Last Dance (traduzione)

So che catturi molti cuori, piccola
Li ho messi in fila stasera
Li hai fatti girare tutti in tondo
Sei come migliaia di satelliti
Ora stanno cadendo forte
Come un castello di carte
Spazzano via come Gliss
Lo so quando la notte è finita
Che salverai l'ultimo ballo, salverai l'ultimo ballo, per me
Stai ballando con le tue amiche
Prendi il controllo mentre balli
Tu mi guardi, mentre io sto guardando
Ma ti comporti come se non fosse niente
Il modo in cui ti muovi
Mi sento proprio nel tuo groove
Sto solo per dimostrarlo
Perché solo tu puoi entrare, lo so che puoi, gratuitamente
Se possono sopportarlo, so che è da solo, piccola
Ma tornerai a casa con me
So che catturi molti cuori, piccola
Li ho messi in fila stasera
Li hai fatti girare tutti in tondo
Sei come migliaia di satelliti
Ora stanno cadendo forte
Come un castello di carte
Spazzano via come Gliss
Lo so quando la notte è finita
Che salverai l'ultimo ballo, salverai l'ultimo ballo, per me
Quando è rock, mi inserisco
La tua linea di cintura, la terrò
Con la sua linea di basso, controllando
Farò piegare il resto
Il modo in cui ti muovi
Mi sento proprio nel tuo groove
Sto solo per dimostrarlo
Perché solo tu puoi entrare, lo so che puoi, gratuitamente
Se possono sopportarlo, so che è da solo, piccola
Ma tornerai a casa con me
So che catturi molti cuori, piccola
Li ho messi in fila stasera
Li hai fatti girare tutti in tondo
Sei come migliaia di satelliti
Ora stanno cadendo forte
Come un castello di carte
Spazzano via come Gliss
Lo so quando la notte è finita
Che salverai l'ultimo ballo, salverai l'ultimo ballo, per me
So che catturi molti cuori, piccola
Li ho messi in fila stasera
Li hai fatti girare tutti in tondo
Sei come migliaia di satelliti
Ora stanno cadendo forte
Come un castello di carte
Spazzano via come Gliss
Lo so quando la notte è finita
Che salverai l'ultimo ballo, salverai l'ultimo ballo, per me