Traduzione del testo della canzone Broken - UNKLE

Broken (originale)

Dead state I can feel the weight
Light streaming in through an open grate
Two thread score tearing up the floor
Out in the alley with the trigger draw
Numb hands I can see the strand
Hold it together with a severed hand
Three lost years I’ve been crying here
I’m over, I’m over, I’m over, I’m broken
Strung out on the wings of the dawn
Hole in the back, soul in the storm
Torn down through the cracks in the dark
We’re miles adrift, we’re inches apart
I’m hit I can feel the grit
Sat in the asher on the beaten brick
Two thread main running through the vein
Out in the centre with a mirrored cane
Numb feet I can hear you speak
Hold it together with a severed streak
Three long years I’ve been crying here
I’m over, I’m over, I’m over, I’m broken
Strung out on the wings of the dawn
Hole in the back, soul in the storm
Torn down through the cracks in the dark
We’re miles adrift, we’re inches apart
Stood up on the side of the earth
Thrown back to the track to the dirt
Two thread lose an hour a day
We’re miles adrift, we’re inches away…
Strung out on the wings of the dawn
Hole in the back, soul in the storm
Torn down through the cracks in the dark
We’re miles adrift, we’re inches apart
Stood up on the side of the earth
Thrown back to the track to the dirt
Tooth red, lose an hour a day
We’re miles adrift, we’re inches away…
We’re miles adrift, we’re inches away
We’re miles adrift, we’re inches away
We’re miles adrift, we’re inches away
We’re miles adrift, we’re inches away
Hold it together, with a severed hand
Can’t feel the blood

Broken (traduzione)

Stato morto Riesco a sentire il peso
La luce entra attraverso una griglia aperta
Una partitura a due fili che strappa il pavimento
Fuori nel vicolo con il grilletto
Mani intorpidite, posso vedere il filo
Tienilo insieme con una mano mozzata
Tre anni perduti ho pianto qui
Sono finita, sono finita, sono finita, sono distrutta
Appeso sulle ali dell'alba
Buco nella schiena, anima nella tempesta
Abbattuto attraverso le fessure nel buio
Siamo miglia alla deriva, siamo a pochi centimetri di distanza
Sono colpito, posso sentire la grinta
Seduto nella cenere sul mattone battuto
Due fili principali che attraversano la vena
Al centro con un bastone a specchio
Piedi intorpiditi, ti sento parlare
Tienilo insieme con una striscia tagliata
Sono tre lunghi anni che piango qui
Sono finita, sono finita, sono finita, sono distrutta
Appeso sulle ali dell'alba
Buco nella schiena, anima nella tempesta
Abbattuto attraverso le fessure nel buio
Siamo miglia alla deriva, siamo a pochi centimetri di distanza
Si alzò sul lato della terra
Ributtato in traccia allo sterrato
Due thread perdono un'ora al giorno
Siamo miglia alla deriva, siamo a pochi centimetri...
Appeso sulle ali dell'alba
Buco nella schiena, anima nella tempesta
Abbattuto attraverso le fessure nel buio
Siamo miglia alla deriva, siamo a pochi centimetri di distanza
Si alzò sul lato della terra
Ributtato in traccia allo sterrato
Rosso dente, perdi un'ora al giorno
Siamo miglia alla deriva, siamo a pochi centimetri...
Siamo miglia alla deriva, siamo a pochi centimetri
Siamo miglia alla deriva, siamo a pochi centimetri
Siamo miglia alla deriva, siamo a pochi centimetri
Siamo miglia alla deriva, siamo a pochi centimetri
Tienilo insieme, con una mano mozzata
Non riesco a sentire il sangue