Traduzione del testo della canzone Inside - UNKLE

Inside (originale)

The only thing that burns in Hell
Is the part of you that won’t let go of your life
Your memories, your attachments
They burn them all away
But they’re not punishing you, he said
They’re freeing your soul, relax
Something’s gone
This can’t go on
This open road
For far too long
Through all these tears
No light appears
And all that trust
It’s turned to dust
So one thing’s clear
Am I here?
Am I here?
So break on through
For something true
Cause love’s confused
And now I see
Sense in all of this
Something’s got to give
You don’t wanna see
You don’t wanna see
Inside of me
In time
You’ll find
You don’t wanna see
Inside of me

Inside (traduzione)

L'unica cosa che brucia all'inferno
È la parte di te che non lascerà andare la tua vita
I tuoi ricordi, i tuoi attaccamenti
Li bruciano tutti
Ma non ti stanno punendo, ha detto
Stanno liberando la tua anima, rilassati
Qualcosa è andato
Questo non può continuare
Questa strada aperta
Per troppo tempo
Attraverso tutte queste lacrime
Non compare alcuna spia
E tutta quella fiducia
È diventato polvere
Quindi una cosa è chiara
Sono qui?
Sono qui?
Quindi sfonda
Per qualcosa di vero
Perché l'amore è confuso
E ora vedo
Senso in tutto questo
Qualcosa deve dare
Non vuoi vedere
Non vuoi vedere
Dentro di me
In tempo
Lo troverai
Non vuoi vedere
Dentro di me