Traduzione del testo della canzone Joy Factory (feat. Autolux) - UNKLE

Joy Factory (feat. Autolux) (originale)

So much, you can’t get home*
Somehow you lost the wind,
Come up, come up for air
In your mind you have feet ten (?)
You’re sure, you’re sure your soul
Goes up and in and down
The only dream you own
Wears you out
No ordinary joy,
You will always miss your mark
All the way,
So in the factory
I knew you messed it up with me.
And now you’re missing more
And now you’re missing more,
And now you’re missing home.
Uncross your eyes and breath
You’ll be missing in your skin
Forget where you come from
Imagination always wins
It’s locked in the froze
The day passing blue
Too much for everyone
Just try for you
It’s no ordinary joy,
You will always miss your mark
All the way
So in the factory
I knew you messed it up for me.
It’s no ordinary joy
You always missed your mark
All the way down.
So in the factory
I knew you messed it up for me.

(traduzione)

Tanto, non puoi tornare a casa*
In qualche modo hai perso il vento,
Vieni su, vieni su per aria
Nella tua mente hai piedi dieci (?)
Sei sicuro, sei sicuro della tua anima
Sale e dentro e giù
L'unico sogno che possiedi
Ti logora
Nessuna gioia ordinaria,
Mancherai sempre il segno
Fino in fondo,
Quindi in fabbrica
Sapevo che mi hai incasinato.
E ora ti perdi di più
E ora ti perdi di più,
E ora ti manca casa.
Distorci gli occhi e respira
Ti mancherà nella tua pelle
Dimentica da dove vieni
L'immaginazione vince sempre
È bloccato nel congelato
Il giorno che passa blu
Troppo per tutti
Prova solo per te
Non è gioia ordinaria,
Mancherai sempre il segno
Fino in fondo
Quindi in fabbrica
Sapevo che avevi fatto un pasticcio per me.
Non è una gioia normale
Hai sempre mancato il bersaglio
Fino in fondo.
Quindi in fabbrica
Sapevo che avevi fatto un pasticcio per me.