Traduzione del testo della canzone Open up Your Eyes - UNKLE, Abel Ferrara

Open up Your Eyes (originale)

Sister
Why are ye crying?
When I am still alive
Why search for the living
Among those who’ve already died?
Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes
Brother
Why don’t you hear me?
Put your finger into my side
Must there always be blood to flow
Before you believe me and not lies?
Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes
Saint Thomas
Can you hear me?
Put your finger into my side
Must you always see blood flowing
Before you believe me and not their lie?
Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes

(traduzione)

Sorella
Perché piangi?
Quando sono ancora vivo
Perché cercare i vivi
Tra quelli che sono già morti?
Apri gli occhi
Apri gli occhi
Apri gli occhi
Apri gli occhi
Fratello
Perché non mi senti?
Metti il ​​dito nel mio fianco
Deve esserci sempre sangue da scorrere
Prima che tu mi creda e non menti?
Apri gli occhi
Apri gli occhi
Apri gli occhi
Apri gli occhi
San Tommaso
Riesci a sentirmi?
Metti il ​​dito nel mio fianco
Devi sempre vedere il sangue che scorre
Prima che tu mi creda e non alla loro bugia?
Apri gli occhi
Apri gli occhi
Apri gli occhi
Apri gli occhi