Traduzione del testo della canzone The Other Side - UNKLE, Tom Smith, Philip Sheppard

The Other Side (originale)

This patient don’t function
But I’ll never let you down again
I lay with the embers
Won’t you crystallise the complement
These pathways run for us
We condensed the loneliness and woe
My love just ain’t funny
I will never let you down again
Come with me to the other side
And be the man I will be the bride
It’s the night make your mama cry
Give hope, give love, give up, but are we givin' in
Come with me to the other side
And be the man I will be the bride
It’s the night make your mama cry
Give hope, give love, give up, but are we givin' in
Don’t look at me that way
I will never let you down again
Don’t slip through my fingers
I will crystallise the complement
I’m just a vibration
A little sound blown on the wind
Can’t you hear me calling out
I’m a ghost from the other side
The second September
Familiar pattern I know so well
I play with the embers
Now my dominoes are fallin' to hell
What wicked truths are left
To uncover, to discover tonight
Well this joke just ain’t funny
But I will never let you down again
Come with me to the other side
And be the man I will be the bride
It’s the night make your mama cry
Give hope, give love, give up, but are we givin' in
Come with me to the other side
And be the man I will be the bride
It’s the night make your mama cry
Give hope, give love, give up, but are we givin' in
Don’t look at me that way
I will never let you down again
All slip through my fingers
I will crystallise the complement
I’m just a vibration
A little sound blown on the wind
Can’t you hear me calling out
I’m a ghost from the other side
I’m just a vibration
A little sound blown on the wind
Can’t you hear me calling out
I’m a ghost from the other side

(traduzione)

Questo paziente non funziona
Ma non ti deluderò mai più
Giaccio con le braci
Non cristallizzerai il complemento
Questi percorsi corrono per noi
Abbiamo condensato la solitudine e il dolore
Il mio amore non è divertente
Non ti deluderò mai più
Vieni con me dall'altra parte
E sii l'uomo, sarò la sposa
È la notte che fa piangere tua madre
Dai speranza, dona amore, arrenditi, ma stiamo cedendo
Vieni con me dall'altra parte
E sii l'uomo, sarò la sposa
È la notte che fa piangere tua madre
Dai speranza, dona amore, arrenditi, ma stiamo cedendo
Non guardarmi in quel modo
Non ti deluderò mai più
Non scivolare tra le mie dita
Cristallizzerò il complemento
Sono solo una vibrazione
Un piccolo suono soffiato nel vento
Non riesci a sentirmi chiamare
Sono un fantasma dall'altra parte
Il secondo settembre
Schema familiare che conosco così bene
Gioco con le braci
Ora i miei domino stanno cadendo all'inferno
Quali verità malvagie sono rimaste
Da scoprire, da scoprire stasera
Bene, questa battuta non è divertente
Ma non ti deluderò mai più
Vieni con me dall'altra parte
E sii l'uomo, sarò la sposa
È la notte che fa piangere tua madre
Dai speranza, dona amore, arrenditi, ma stiamo cedendo
Vieni con me dall'altra parte
E sii l'uomo, sarò la sposa
È la notte che fa piangere tua madre
Dai speranza, dona amore, arrenditi, ma stiamo cedendo
Non guardarmi in quel modo
Non ti deluderò mai più
Tutto mi scivola tra le dita
Cristallizzerò il complemento
Sono solo una vibrazione
Un piccolo suono soffiato nel vento
Non riesci a sentirmi chiamare
Sono un fantasma dall'altra parte
Sono solo una vibrazione
Un piccolo suono soffiato nel vento
Non riesci a sentirmi chiamare
Sono un fantasma dall'altra parte