Traduzione del testo della canzone Safe In Mind (Please Get This Gun From Out My Face) - UNKLE

Safe In Mind (Please Get This Gun From Out My Face) (originale)

Don’t you go to turn around
Under the moon &stars
Can you find where hides the love?
Breathing down your neck
Someone’s found a way
Someone’s found a way
Someone’s found a way
Someone’s found a way
Someone’s found a way
Someone’s found a way
Someone’s found a way
Someone’s found a way
I see the moon, the moon sees
All i do is twist in the breeze
Someone’s found a way
To break into my mind
Someone’s found a way
To break into my mind
Someone’s found a way
To break into my mind
Someone’s found a way
To break into my mind
(someone's found a way…)
…to break into my mind…
Aaaahhh…
Aaaahhhh…
Live’s a gun that’s always pointing
Live’s a gun that’s pointing in my face
(someone's found a way…)
(someone's found a way…)
(someone's found a way…)
(someone's found a way…)
Aaaahhh…
(someone's found a way…)
(someone's found a way…)
(someone's found a way…)
Aaaahhhh…
(someone's found a way…)
(someone's found a way…)
(someone's found a way…)
Aaaahhh…
Someone’s found a way…
Someone’s found a way…
Aaaahhh…
Someone’s found a way…
Someone’s found a way…
(to break into my mind…)
(to break into my mind…)
I like…
The street, the smells
The sense of the underworld
Sometimes you come face to face with yourself

(traduzione)

Non andare a girarti
Sotto la luna e le stelle
Riesci a trovare dove si nasconde l'amore?
Respirando sul collo
Qualcuno ha trovato un modo
Qualcuno ha trovato un modo
Qualcuno ha trovato un modo
Qualcuno ha trovato un modo
Qualcuno ha trovato un modo
Qualcuno ha trovato un modo
Qualcuno ha trovato un modo
Qualcuno ha trovato un modo
Vedo la luna, la luna vede
Tutto quello che faccio è girare nella brezza
Qualcuno ha trovato un modo
Per irrompere nella mia mente
Qualcuno ha trovato un modo
Per irrompere nella mia mente
Qualcuno ha trovato un modo
Per irrompere nella mia mente
Qualcuno ha trovato un modo
Per irrompere nella mia mente
(qualcuno ha trovato un modo...)
...per entrare nella mia mente...
Aaaahhh…
Aaaahhhh…
Live è una pistola che punta sempre
Live è una pistola puntata in faccia
(qualcuno ha trovato un modo...)
(qualcuno ha trovato un modo...)
(qualcuno ha trovato un modo...)
(qualcuno ha trovato un modo...)
Aaaahhh…
(qualcuno ha trovato un modo...)
(qualcuno ha trovato un modo...)
(qualcuno ha trovato un modo...)
Aaaahhhh…
(qualcuno ha trovato un modo...)
(qualcuno ha trovato un modo...)
(qualcuno ha trovato un modo...)
Aaaahhh…
Qualcuno ha trovato un modo...
Qualcuno ha trovato un modo...
Aaaahhh…
Qualcuno ha trovato un modo...
Qualcuno ha trovato un modo...
(per irrompere nella mia mente...)
(per irrompere nella mia mente...)
Mi piace…
La strada, gli odori
Il senso degli inferi
A volte ti trovi faccia a faccia con te stesso