| Take the road you know, the road that leads to everywhere
| Prendi la strada che conosci, la strada che porta ovunque
|
| Spend the time where everyone and anyone is there
| Trascorri il tempo dove ci sono tutti e tutti
|
| Something new’s already old, we’ve heard it all before
| Qualcosa di nuovo è già vecchio, lo abbiamo già sentito
|
| In, out, in and out
| Dentro, fuori, dentro e fuori
|
| Here by word of mouth
| Qui per passaparola
|
| It’s right here right now
| È proprio qui adesso
|
| Feel dead or alive
| Sentiti morto o vivo
|
| We’ll be gone in a while
| Saremo andati tra un poco
|
| In the blinking of an eye
| In un batter d'occhio
|
| So give me quality time, baby
| Quindi dammi tempo di qualità, piccola
|
| Quality time
| Tempo di qualità
|
| Spending time with everyone and anyone is there
| Trascorrere del tempo con tutti e chiunque è lì
|
| Something new’s already old, we’ve heard it all before
| Qualcosa di nuovo è già vecchio, lo abbiamo già sentito
|
| In, out, in and out
| Dentro, fuori, dentro e fuori
|
| Here by word of mouth
| Qui per passaparola
|
| It’s right here right now
| È proprio qui adesso
|
| Feel dead or alive
| Sentiti morto o vivo
|
| We’ll be gone in a while
| Saremo andati tra un poco
|
| In the blinking of an eye
| In un batter d'occhio
|
| It’s right here right now
| È proprio qui adesso
|
| Feel dead or alive
| Sentiti morto o vivo
|
| So give me quality time, baby
| Quindi dammi tempo di qualità, piccola
|
| Quality time
| Tempo di qualità
|
| It’s right here right now
| È proprio qui adesso
|
| Feel dead or alive
| Sentiti morto o vivo
|
| Is it real
| È vero
|
| Is it real
| È vero
|
| What I’m feeling
| Cosa provo
|
| Is it real
| È vero
|
| I believe it when I feel
| Ci credo quando lo sento
|
| I believe it, it’s real
| Ci credo, è reale
|
| Is it real
| È vero
|
| Is it real
| È vero
|
| What I’m feeling
| Cosa provo
|
| Is it real
| È vero
|
| I believe it when I feel
| Ci credo quando lo sento
|
| I believe it, it’s real
| Ci credo, è reale
|
| It’s real
| È vero
|
| Spending time
| Passare il tempo
|
| With anyone, everything
| Con chiunque, tutto
|
| Something new’s already old
| Qualcosa di nuovo è già vecchio
|
| In and out, and out the old
| Dentro e fuori, e fuori il vecchio
|
| Something new’s already old
| Qualcosa di nuovo è già vecchio
|
| Is it real what I’m feeling
| È vero quello che provo
|
| What I’m feeling
| Cosa provo
|
| Easy
| Facile
|
| Yeah, what I’m feeling
| Sì, quello che sento
|
| I believe it
| Ci credo
|
| In and out, and I’ll be gone
| Dentro e fuori, e me ne andrò
|
| Here by word of mouth
| Qui per passaparola
|
| It’s right here right now
| È proprio qui adesso
|
| Feel dead or alive
| Sentiti morto o vivo
|
| We’ll be gone in a while
| Saremo andati tra un poco
|
| In the blinking of an eye
| In un batter d'occhio
|
| In, out, in and out
| Dentro, fuori, dentro e fuori
|
| Here by word of mouth
| Qui per passaparola
|
| There’ll be quality time, baby
| Ci sarà tempo di qualità, piccola
|
| Give me, give me
| Dammi, dammi
|
| Give me, give me, give me quality time (It's right here right now)
| Dammi, dammi, dammi tempo di qualità (è proprio qui in questo momento)
|
| Give me, give me, give me quality time (Here by word of mouth)
| Dammi, dammi, dammi tempo di qualità (qui per passaparola)
|
| Is it real
| È vero
|
| Is it real
| È vero
|
| What I’m feeling
| Cosa provo
|
| Is it real
| È vero
|
| I believe it when I feel
| Ci credo quando lo sento
|
| I believe it, it’s real
| Ci credo, è reale
|
| Is it real
| È vero
|
| Is it real
| È vero
|
| What I’m feeling
| Cosa provo
|
| Is it real
| È vero
|
| I believe it when I feel
| Ci credo quando lo sento
|
| I believe it, it’s real
| Ci credo, è reale
|
| It’s real | È vero |