Traduzione del testo della canzone When the Lights Go Out / We Own the Night - UNKLE

When the Lights Go Out / We Own the Night (originale)

Give me a love song
Are you a cry for help?
Revelation:
Are you the main event?
Give me a reason
Give me a time to be
Are you the future?
Are you the same as me?
Give me a love song
Are you a cry for help?
Revelation:
Are you the main event?
Give me a reason
Give me a time to be
Are you the future?
Are you the same as me?
Where’s the beginning?
So blind to never chase
Where is the end?
Where is the hope we make?
Show me a love song
Show me the headlines saying':
«You're the beginning
You are the main event.»
When the lights go out
Let the winds take you ghosts away
When the lights go out
Let the winds take you ghosts away
When the lights go out
Let yourself get blown away
We own the night, we are the night
We own the night, we are the night
We own the night
We own the night
We own the night
We are the night
When the lights go out
Let the winds take you ghosts away
When the lights go out, let yourself get blown away
When the lights go out, let yourself get blown away
When the lights go out…
When the lights go out

(traduzione)

Dammi una canzone d'amore
Hai bisogno di aiuto?
Rivelazione:
Sei l'evento principale?
Dammi un motivo
Dammi un tempo per essere
Sei tu il futuro?
Sei uguale a me?
Dammi una canzone d'amore
Hai bisogno di aiuto?
Rivelazione:
Sei l'evento principale?
Dammi un motivo
Dammi un tempo per essere
Sei tu il futuro?
Sei uguale a me?
Dov'è l'inizio?
Quindi cieco da non inseguire mai
Dov'è la fine?
Dov'è la speranza che ci facciamo?
Mostrami una canzone d'amore
Mostrami i titoli dicendo:
«Sei l'inizio
Tu sei l'evento principale.»
Quando le luci si spengono
Lascia che i venti portino via i fantasmi
Quando le luci si spengono
Lascia che i venti portino via i fantasmi
Quando le luci si spengono
Lasciati stupire
Possediamo la notte, noi siamo la notte
Possediamo la notte, noi siamo la notte
La notte è nostra
La notte è nostra
La notte è nostra
Siamo la notte
Quando le luci si spengono
Lascia che i venti portino via i fantasmi
Quando le luci si spengono, lasciati travolgere
Quando le luci si spengono, lasciati travolgere
Quando le luci si spengono...
Quando le luci si spengono