Traduzione del testo della canzone Once and for all - Up Front

Once and for all (originale)

You think and guess but you have yet to be right
You looked and searched but I guess you lost your sight
My vision is clear and I can see through you
I guess you’ll never know what it means to be true
You wonder why I refuse to join in
It’s really simple man, I just want to live
I tried real hard, I thought you understood
Well now you’re gonna listen to these words
This is it, now it’s time, gonna draw the bottom line now!
Once and for all — I’m gonna make you see
You can’t make me fall — and your ways are not for me
So keep your shit away — and let me live poison free

Once and for all (traduzione)

Pensi e indovini, ma devi ancora avere ragione
Hai guardato e cercato ma suppongo che tu abbia perso la vista
La mia visione è chiara e posso vedere attraverso di te
Immagino che non saprai mai cosa significa essere vero
Ti chiedi perché mi rifiuto di partecipare
È davvero semplice uomo, voglio solo vivere
Ci ho provato molto, pensavo avessi capito
Bene, ora ascolterai queste parole
Questo è tutto, ora è il momento, ora disegnerò la linea di fondo!
Una volta per tutte, te lo farò vedere
Non puoi farmi cadere e le tue vie non fanno per me
Quindi tieni lontana la tua merda e lasciami vivere senza veleni