Traduzione del testo della canzone Something to strive for - Up Front

Something to strive for (originale)

It’s time we got this straight
Been on my mind for quite some time
You say our movement’s just a trend
Well it’s time to draw the line
There are two sides to this story
One is yours and one is mine
So give me a chance, just hear me out
And see just what you’ll find
I’m not trying to force my values on you
It’s not my belief to tell you what to do
'cause you can take it with a grain of salt
Or take it as the truth
But there are just three simple things
That I’ll ever ask of you
To be honest — think straight
Just be yourself — that’s all I ask

Something to strive for (traduzione)

È ora che lo chiariamo
Era nella mia mente da un po' di tempo
Dici che il nostro movimento è solo una tendenza
Bene, è ora di tirare la linea
Ci sono due lati di questa storia
Uno è tuo e uno è mio
Quindi dammi una possibilità, ascoltami
E guarda cosa troverai
Non sto cercando di forzare i miei valori su di te
Non è mia convinzione dirti cosa fare
perché puoi prenderlo con un granello di sale
Oppure prendila come la verità
Ma ci sono solo tre cose semplici
Che mai ti chiederò
Ad essere onesti, pensa bene
Sii solo te stesso: è tutto ciò che chiedo