Traduzione del testo della canzone We Are The Enemy - Up Front

We Are The Enemy (originale)

We sometimes ask ourselves «what will the future bring», I say we can’t sit
Around and wait to find out
It’s up to us to work in the present and make the future a better place for all
Of us to live
It’s up to us to change tomorrow, it’s up to us to rearrange
Our actions today cannot go wrong or go astray
The judge and the jury are watching us, we must not fail
Why do we think the problems that we bring
Will heal themselves and fade away
Some don’t get the picture of what they do, it’s in ourselves we are the enemy
Let’s pull together and make tomorrow the place that we know it can be
There’s a time to talk and a time to act
That time has come, that time is now
It’s in our hands to make things right
To start a new and change our plight

(traduzione)

A volte ci chiediamo "cosa porterà il futuro", dico che non possiamo sederci
In giro e aspetta per scoprirlo
Sta a noi lavorare nel presente e rendere il futuro un posto migliore per tutti
Di noi per vivere
Sta a noi cambiare domani, sta a noi riorganizzare
Le nostre azioni oggi non possono andare storte o smarrirsi
Il giudice e la giuria ci osservano, non dobbiamo fallire
Perché pensiamo ai problemi che portiamo
Si guariranno e svaniranno
Alcuni non hanno il quadro di ciò che fanno, è in noi stessi che siamo il nemico
Uniamoci e rendiamo il domani il posto che sappiamo che può essere
C'è un momento per parlare e un tempo per agire
Quel momento è arrivato, quel momento è adesso
Sta nelle nostre mani aggiustare le cose
Per iniziare un nuovo e cambiare la nostra situazione