Traduzione del testo della canzone Whispers - Up Front

Whispers (originale)

Long nights lapse into morrow, yesterday seems so far away
Solitude brings forth the sorrow of a long ago forgotten day
My vision’s blurred by all that I’ve seen, memories of you float by with the
passing breeze
Your touch so soft your hand in mine, the pain we’ve shared the tears we’ve
cried
Moonlight silhouette your image cast, frozen forever in my past
So hard to forget the way I felt for you, one word from you would make my day
complete
The feeling of your beating heart, beneath your skin so close to mine
Your caring words your gentle kiss, a reflection back in time of all I miss
It feels like time is slipping through my hands, familiar voices reaching out to
me
Now just faded words stained with yesterday
Just whispers in the air
Life and all it’s joys seem to fade into my mind, feeling torn which way to turn
To set my mind at ease, all alone reaching from inside
I know I must break free

Whispers (traduzione)

Lunghe notti passano al domani, ieri sembra così lontano
La solitudine fa emergere il dolore di un giorno dimenticato tanto tempo fa
La mia visione è offuscata da tutto ciò che ho visto, i ricordi di te fluttuano con il
brezza passeggera
Il tuo tocco così morbido la tua mano nella mia, il dolore che abbiamo condiviso le lacrime che abbiamo
gridò
Il chiaro di luna scolpisce la tua immagine, congelata per sempre nel mio passato
Così difficile dimenticare il modo in cui ho provato per te, una parola da te renderebbe la mia giornata
completare
La sensazione del tuo cuore che batte, sotto la tua pelle così vicino alla mia
Le tue parole premurose, il tuo bacio gentile, un riflesso indietro nel tempo di tutto ciò che mi manca
Sembra che il tempo stia scivolando attraverso le mie mani, voci familiari che si avvicinano
me
Ora solo parole sbiadite macchiate di ieri
Solo sussurri nell'aria
La vita e tutte le sue gioie sembrano svanire nella mia mente, sentendomi divisa da che parte girare
Per mettere a proprio agio la mia mente, tutto solo che mi raggiunge dall'interno
So che devo liberarmi