Traduzione del testo della canzone Revived - Us, From Outside

Revived (originale)

We hide in the shadows that took all the light.
I’m trying to see, but we are surrounded by the night.
Theres a way to escape this, and come out alive.
It’s a part of me as much as it’s a part of you.
For centuries I’ve been waiting for the storm,
To wash away the guilt you feel, you’re not alone.
But I am falling short, in everything I ever loved.
I loved, I loved, this means the world.
Still running away, from all that you’ve loved.
You can’t defend for yourself.
I’m not the one to make you believe,
that theres nothing left.
Only you can save you from this war.
And whats left to come, and what came before.
If only you could see
I am the savior, fighting for this world.
It’s a part of mean as much as it’s a part of you.
For centuries I’ve been waiting for the storm.
To wash away the guilt I feel, you’re not alone.
But I am falling short, in everything I ever loved.
I loved, This means the world.
Still running away, from all that you’ve loved.
You can’t defend for yourself.
I’m not the one to make you believe,
that theres nothing left.
How can you walk away, from every promise you made to yourself and us.
And I wish I could forget what you said.
Believe we’re stronger now this means the world to me.
We fall asleep without you,
and I know these ghosts will come out to follow me.
But in the arms of my youth I will refuse to let you,
break us down, break us down.
So what the fuck are you singing now?
There’s nothing left here now.
I’ll run away
And you can stay where you are.
And now your choking.
On words you never knew you could ever say to me.

(traduzione)

Ci nascondiamo nelle ombre che hanno preso tutta la luce.
Sto cercando di vedere, ma siamo circondati dalla notte.
C'è un modo per sfuggire a questo e uscirne vivi.
È una parte di me tanto quanto una parte di te.
Per secoli ho aspettato la tempesta,
Per lavare via il senso di colpa che provi, non sei solo.
Ma non sono all'altezza, in tutto ciò che ho sempre amato.
Ho amato, ho amato, questo significa il mondo.
Stai ancora scappando, da tutto ciò che hai amato.
Non puoi difenderti da solo.
Non sono io quello che ti fa credere,
che non c'è più niente.
Solo tu puoi salvarti da questa guerra.
E cosa resta da venire e cosa è venuto prima.
Se solo tu potessi vedere
Sono il salvatore, che combatto per questo mondo.
Fa parte della media tanto quanto fa parte di te.
Per secoli ho aspettato la tempesta.
Per lavare via il senso di colpa che provo, non sei solo.
Ma non sono all'altezza, in tutto ciò che ho sempre amato.
Ho amato, questo significa il mondo.
Stai ancora scappando, da tutto ciò che hai amato.
Non puoi difenderti da solo.
Non sono io quello che ti fa credere,
che non c'è più niente.
Come puoi allontanarti, da ogni promessa che hai fatto a te stesso e a noi.
E vorrei poter dimenticare quello che hai detto.
Credi che siamo più forti ora, questo significa il mondo per me.
Ci addormentiamo senza di te,
e so che questi fantasmi usciranno per seguirmi.
Ma tra le braccia della mia giovinezza mi rifiuterò di lasciarti,
scomponici, scomponici.
Allora che cazzo stai cantando adesso?
Non c'è più niente qui ora.
Scapperò
E puoi restare dove sei.
E ora stai soffocando.
Su parole che non avresti mai saputo di potermi dire.