Traduzione del testo della canzone This Love I've Found - Us, From Outside

This Love I've Found (originale)

Trying to find hope, I am always searching
For an answer to life, and what keeps us alive
We all have it in our hearts
To create is to feel, is to bleed
For something that’s greater than me
I want to believe that I am fighting for something worth
Something worth dying for
This is our chance to breathe
So many miles left to go
Before I ever go back home
I know this time we’ve got it right
Between our fingertips we hold on tight
To what we love
This rain is drowning me
And all of the problems that fall in between
The night and the day
But I’m not afraid of reaching for what I’m supposed to be
This is our chance to breathe
So many miles left to go
Before I ever go back home
I know this time we’ve got it right
Between our fingertips we hold on tight
To what we love
In this moment I know that
There’s hope in not only me
But the people surrounding
And how beautiful we are
I am the fire set to ignite
The dark in every path for the hopeless
I was meant to show them the life
And all of the struggle
And the pain in my voice has a reason
This has a meaning
And whatever gets in my way will only make me stronger
And make the outcome so much more
I know that we’re on our own
And we will keep fighting
So far from home
I always wanted this, I always needed this
So far from home
To watch the world through my eyes
And all I can do is find someone
To share the love I found
To share this love I found

This Love I've Found (traduzione)

Cerco di trovare la speranza, cerco sempre
Per una risposta alla vita e a ciò che ci tiene in vita
Ce l'abbiamo tutti nei nostri cuori
Creare è sentire, è sanguinare
Per qualcosa che è più grande di me
Voglio credere che sto combattendo per qualcosa che valga la pena
Qualcosa per cui vale la pena morire
Questa è la nostra occasione per respirare
Tante miglia ancora da percorrere
Prima di tornare a casa
So che questa volta ce l'abbiamo fatta
Tra la punta delle dita teniamo duro
A ciò che amiamo
Questa pioggia mi sta annegando
E tutti i problemi che cadono nel mezzo
La notte e il giorno
Ma non ho paura di raggiungere ciò che dovrei essere
Questa è la nostra occasione per respirare
Tante miglia ancora da percorrere
Prima di tornare a casa
So che questa volta ce l'abbiamo fatta
Tra la punta delle dita teniamo duro
A ciò che amiamo
In questo momento lo so
C'è speranza in non solo in me
Ma le persone che circondano
E quanto siamo belli
Sono il fuoco che si accende
Il buio in ogni percorso per i senza speranza
Dovevo mostrare loro la vita
E tutta la lotta
E il dolore nella mia voce ha una ragione
Questo ha un significato
E qualunque cosa si metta sulla mia strada mi renderà solo più forte
E rendi il risultato molto di più
So che siamo da soli
E continueremo a combattere
Così lontano da casa
L'ho sempre desiderato, ne ho sempre avuto bisogno
Così lontano da casa
Per guardare il mondo attraverso i miei occhi
E tutto quello che posso fare è trovare qualcuno
Per condividere l'amore che ho trovato
Per condividere questo amore che ho trovato