Traduzione del testo della canzone Who Saves The Savior? - Us, From Outside

Who Saves The Savior? (originale)

Now that I know, I know they found a hole in me… They found a hole in me
I’m tired of hiding my face from the likes of my shame
The world seems different watched through vengeful eyes
In a panic I pray for what I know is not right
And they know just how to get to me
So rest those eyes.
It’s safe in here.
Now take a breath
I’ll tell you what you wanna know, what you oughta know about them here
(Blame is always tied to lies)
A conversation with a ghost can save me from what weighs the most
And lift it from my weary chest
Though I may forget…
Though I may forget…
Though I may forget… Who I am
And they know just how to get to me
So rest those eyes.
It’s safe in here.
Now take a breath
I’ll tell you what you wanna know, what you oughta know about them here
(You shatter then break, we came too close to what we hated my love
You’re sweet it’s sad I never heard your voice)
You’re sweet it’s sad I never heard your voice
Drifting by the light of your eyes
You start to believe just like… Like them, unlike me.
Now take a bow
And they know just how to get to me
So rest those eyes.
It’s safe in here.
Now take a breath
I’ll tell you what you wanna know, what you oughta know about them here
(I feel the pressure, my nails against her. I’ll never let her, never let her
go)

Who Saves The Savior? (traduzione)

Ora che lo so, so che hanno trovato un buco in me... Hanno trovato un buco in me
Sono stanco di nascondere la mia faccia a persone come la mia vergogna
Il mondo sembra diverso visto con occhi vendicativi
In preda al panico, prego per ciò che so che non è giusto
E sanno come raggiungermi
Quindi riposa quegli occhi.
È al sicuro qui.
Ora fai un respiro
Ti dirò cosa vuoi sapere, cosa dovresti sapere su di loro qui
(La colpa è sempre legata alle bugie)
Una conversazione con un fantasma può salvarmi da ciò che pesa di più
E sollevalo dal mio petto stanco
Anche se potrei dimenticare...
Anche se potrei dimenticare...
Anche se potrei dimenticare... chi sono
E sanno come raggiungermi
Quindi riposa quegli occhi.
È al sicuro qui.
Ora fai un respiro
Ti dirò cosa vuoi sapere, cosa dovresti sapere su di loro qui
(Ti frantumi e poi ti spezzi, ci siamo avvicinati troppo a ciò che odiavamo, amore mio
Sei dolce, è triste che non ho mai sentito la tua voce)
Sei dolce, è triste che non ho mai sentito la tua voce
Alla deriva alla luce dei tuoi occhi
Inizi a credere proprio come... Come loro, a differenza di me.
Ora fai un inchino
E sanno come raggiungermi
Quindi riposa quegli occhi.
È al sicuro qui.
Ora fai un respiro
Ti dirò cosa vuoi sapere, cosa dovresti sapere su di loro qui
(Sento la pressione, le mie unghie contro di lei. Non gliela lascerò mai, non gliela lascerò mai
andare)