Traduzione del testo della canzone Smile Princess, You're Perfect - Us, From Outside

Smile Princess, You're Perfect (originale)

(By cells, by cells and shadows, away we go.
We might not have any answers, but have no doubt that yours are wrong)
No chance of sleep, we’ll float away.
(This here is the sight of the murder)
In hopes we’ll make it through another day.
We need to find our home, if only you could stay.
(Just stay)
She… She’s safe from my world, torn apart.
Too dark to find a home.
Maybe my girl, we could start.
Now clear of hope, we’re on our own.
How about a meeting of the minds?
You know that your arms are so tired.
Even if we’re wrong.
We’d survive… we’d survive.
Save the night.
Now the world and all her tears are dreams.
(Dreams? I don’t dream anymore!)

(traduzione)

(Per celle, per cellule e ombre, via andiamo.
Potremmo non avere risposte, ma non dubitare che le tue siano sbagliate)
Nessuna possibilità di dormire, galleggeremo via.
(Questa qui è la vista dell'omicidio)
Nella speranza di superare un altro giorno.
Dobbiamo trovare la nostra casa, se solo tu potessi restare.
(Rimani)
Lei... È al sicuro dal mio mondo, fatta a pezzi.
Troppo buio per trovare una casa.
Forse ragazza mia, potremmo iniziare.
Ora senza speranza, siamo da soli.
Che ne dici di un incontro delle menti?
Sai che le tue braccia sono così stanche.
Anche se ci sbagliamo.
Sopravvivremmo... sopravviveremmo.
Salva la notte.
Ora il mondo e tutte le sue lacrime sono sogni.
(Sogni? Non sogno più!)