Traduzione del testo della canzone As Good as It Gets - US5

As Good as It Gets (originale)

Make the sunrise wake each morning 'till you opened up your eyes
Take the brightest stars at night and write your name across the sky
I wouldn’t stop until your world was just the way it should be
But first I’d make you fall in love with me
If I had a magic lamp to make my wishes to
I wouldn’t have to think all I would make each one for you
If I caught a falling star and I could make my dreams come true
I’ve been dreaming all my life of everything I’d do
Make the sunrise wake each morning 'till you opened up your eyes
Take the brightest stars at night and write your name across the sky
I wouldn’t dtop until your world was just the way it should be
But first I’d make you fall in love with me
Love can make you wish for powers you cannot posses
But all I’d ever use them for is to bring you happiness
Girl I’m so in love with you there’s nothing left to say
Accept that I’do anything to make you feel this way
Oohhhhhh I
Make the sunrise wake each morning 'till you opened up your eyes
Take the brightest stars at night and write your name across the sky
I wouldn’t dtop until your world was just the way it should be
But first I’d make you fall in love with me
But first I’d make you fall
Make the sunrise wake each morning 'till you opened up your eyes
Take the brightest stars at night and write your name across the sky
I wouldn’t dtop until your world was just the way it should be
But first I’d make you fall in love with me
(2 x) but first I’d make you fall

As Good as It Gets (traduzione)

Fai svegliare l'alba ogni mattina finché non hai aperto gli occhi
Prendi le stelle più luminose di notte e scrivi il tuo nome nel cielo
Non mi fermerei finché il tuo mondo non fosse proprio come dovrebbe essere
Ma prima ti farei innamorare di me
Se avessi una lampada magica a cui esprimere i miei desideri
Non dovrei pensare a tutto ciò che farei per te
Se ho catturato una stella cadente e potessi realizzare i miei sogni
Ho sognato per tutta la vita tutto ciò che avrei fatto
Fai svegliare l'alba ogni mattina finché non hai aperto gli occhi
Prendi le stelle più luminose di notte e scrivi il tuo nome nel cielo
Non mi fermerei finché il tuo mondo non fosse proprio come dovrebbe essere
Ma prima ti farei innamorare di me
L'amore può farti desiderare poteri che non puoi possedere
Ma tutto ciò per cui li userei mai è portarti felicità
Ragazza, sono così innamorato di te che non c'è più niente da dire
Accetta il fatto che farò qualsiasi cosa per farti sentire in questo modo
Oohhhhh io
Fai svegliare l'alba ogni mattina finché non hai aperto gli occhi
Prendi le stelle più luminose di notte e scrivi il tuo nome nel cielo
Non mi fermerei finché il tuo mondo non fosse proprio come dovrebbe essere
Ma prima ti farei innamorare di me
Ma prima ti farei cadere
Fai svegliare l'alba ogni mattina finché non hai aperto gli occhi
Prendi le stelle più luminose di notte e scrivi il tuo nome nel cielo
Non mi fermerei finché il tuo mondo non fosse proprio come dovrebbe essere
Ma prima ti farei innamorare di me
(2 x) ma prima ti farei cadere