Traduzione del testo della canzone Let It Go - US5

Let It Go (originale)

Richie:
I was thinkin' bout the things you said
I admit that I was wrong
Maybe if you told me how to make
What I did undone
Mikel:
Twenty nights apart, that’s what we are
And I’m dyin’in my sleep
Happy days, they seem so far away
Can I come back home
You told me you loved me, but now it’s all history
I’m bleedin' so badly, I just gotta let it go
I thought that I was your friend, but now you’re with someone else
Let it go, let it go
Jay:
Now I’m lyin’in my bed at night
With your picture in my hand
Reminiscin' back to when we were
More than just good friends
Chris:
Does he make you feel the way I did
Does he care the way I cared
Precious love is just so hard to find
Why are you not here?
You told me you loved me, but now it’s all history
I’m blledin' so badly, I just gotta let it go
I thought that I was your friend, but now
You’re with someone else
Let it go, let it go
I don’t understand why you left me all alone
And I can’t sleep at night
My heart’s on the floor, don’t want this no more
I need you back in my life, baby
Fade:
(da, da, da)

Let It Go (traduzione)

Richie:
Stavo pensando alle cose che hai detto
Ammetto di aver sbagliato
Forse se mi dicessi come fare
Ciò che ho annullato
Mikel:
A distanza di venti notti, ecco cosa siamo
E sto morendo nel mio sonno
Giorni felici, sembrano così lontani
Posso tornare a casa
Mi avevi detto che mi amavi, ma ora è tutta storia
Sto sanguinando così tanto, devo solo lasciarlo andare
Pensavo di essere tuo amico, ma ora sei con qualcun altro
Lascialo andare lascialo andare
Jay:
Ora sono sdraiato nel mio letto di notte
Con la tua foto in mano
Ricordando di quando eravamo
Più che buoni amici
Chris:
Ti fa sentire come me
Gli interessa come gli importava io
L'amore prezioso è così difficile da trovare
Perché non sei qui?
Mi avevi detto che mi amavi, ma ora è tutta storia
Sto maledettamente così male, devo solo lasciarlo andare
Pensavo di essere tuo amico, ma ora
Sei con qualcun altro
Lascialo andare lascialo andare
Non capisco perché mi hai lasciato tutto solo
E non riesco a dormire la notte
Il mio cuore è sul pavimento, non voglio più
Ho bisogno di te nella mia vita, piccola
Dissolvenza:
(da, da, da)