Traduzione del testo della canzone Why - US5

Why (originale)

Yeah Baby, Hey yeah, nananana, mhhhhhh
Oh Baby, Oh girl, yeah gone it
J: She was chillin' with her best friend
At the far end, I was working late
Suddenly I had a feeling, I was dreaming
When I saw her pretty smile and
V: That girl’s got everything turnin'
My world would be never the same and
I got to make her mine, all I need is just some time
Bridge: Cause' the feeling’s right
Look into her eyes
She is more than I’ll ever find
Tell me how to make this story turn to life, to life
Chorus: Why, did I ever pass her by Did she even walk into my life
Make me lose my mind, oh Baby
Why, do we have to say goodbye
Every time she leaves it makes me cry
Why, can’t she be mine, my Baby
Why?
Why?
Why?
Mhhhhh
C: Every night I think about her
And where we were, when I saw her face
What I’d give to have her here now
Gotta somehow show her that I really care, yeah
My friends been buggin', me lately
They say I’m a boit dreamer
But I don’t mind at all, cause' the writings' on the wall
Bridge: Cause' the feeling’s right
Look into her eyes
She is more than I’ll ever find
Tell me how to make this story turn to life, to life
Chorus: Why, did I ever pass her by Did she even walk into my life
Make me lose my mind, oh Baby
Why, do we have to say goodbye
Every time she leaves it makes me cry
Why, can’t she be mine, my Baby
R: Baby I don’t understand why got me feelin' this way
Never felt something so real in my life, my life
J: Baby now I’m praying for you to hear my call
Girl I can’t deny, what I feel inside
Stay forever
Chorus: Why, did I ever pass her by Did she even walk into my life
Make me lose my mind, oh Baby
Why, do we have to say goodbye
Everytime she leaves it makes me cry
Why, can’t she be mine, my Baby
Why, did I ever pass her by Did she even walk into my life
Make me lose my mind, oh Baby
Why, do we have to say goodbye
Everytime she leaves it makes me cry
Why, can’t she be mine, my Baby

(traduzione)

Sì piccola, ehi sì, nananana, mhhhhhh
Oh Baby, Oh girl, sì, è andata
J: Si stava rilassando con la sua migliore amica
All'estremità, stavo lavorando fino a tardi
Improvvisamente ho avuto la sensazione, stavo sognando
Quando l'ho vista sorridere e
V: Quella ragazza sta facendo girare tutto
Il mio mondo non sarebbe mai più lo stesso e
Devo farla mia, tutto ciò di cui ho bisogno è solo un po' di tempo
Bridge: Perché la sensazione è giusta
Guarda nei suoi occhi
Lei è più di quanto potrò mai trovare
Dimmi come trasformare questa storia in vita, in vita
Coro: Perché, le sono mai passato accanto. È entrata nella mia vita
Fammi perdere la testa, oh Baby
Perché, dobbiamo dire addio
Ogni volta che se ne va mi viene da piangere
Perché, non può essere mia, mia piccola
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Mhhhh
C: Ogni notte penso a lei
E dov'eravamo, quando ho visto la sua faccia
Cosa darei per averla qui ora
Devo in qualche modo mostrarle che ci tengo davvero, sì
I miei amici mi hanno infastidito, di recente
Dicono che sono un boit dreamer
Ma non mi dispiace affatto, perche' le scritte sul muro
Bridge: Perché la sensazione è giusta
Guarda nei suoi occhi
Lei è più di quanto potrò mai trovare
Dimmi come trasformare questa storia in vita, in vita
Coro: Perché, le sono mai passato accanto. È entrata nella mia vita
Fammi perdere la testa, oh Baby
Perché, dobbiamo dire addio
Ogni volta che se ne va mi viene da piangere
Perché, non può essere mia, mia piccola
R: Tesoro, non capisco perché mi abbia fatto sentire in questo modo
Non ho mai sentito qualcosa di così reale nella mia vita, nella mia vita
J: Tesoro ora sto pregando che tu ascolti la mia chiamata
Ragazza non posso negare quello che provo dentro
Resta per sempre
Coro: Perché, le sono mai passato accanto. È entrata nella mia vita
Fammi perdere la testa, oh Baby
Perché, dobbiamo dire addio
Ogni volta che se ne va mi viene da piangere
Perché, non può essere mia, mia piccola
Perché, le sono mai passato accanto. È entrata nella mia vita
Fammi perdere la testa, oh Baby
Perché, dobbiamo dire addio
Ogni volta che se ne va mi viene da piangere
Perché, non può essere mia, mia piccola