Traduzione del testo della canzone Heartbreaker - will.i.am

Heartbreaker (originale)

look out
look out
look out
where its at
i know commas comin to pay me back
im with the sweetest thang thats on the map
i broke her heart in 30 seconds flat
in 30 seconds flat
now how did i
just how did i become that kind of guy
to look at girl and lie right in the eye
my momma told me willy that aint right
boy now that aint right
im s s s sorry
im s s s sorry
i didnt mean to break your heart
i didnt mean to break your heart
im s s s sorry
im s s s sorry
i didnt mean to break ya
b b b b break it baby
look baby
im a heartbreaker
im a heartbreaker
im a heartbreaker
im a heartbreaker
im a heartbreaker
im a heartbreaker
im a heart
a h h h h im a heart
a h h h im a
where she go
i got some things i gotta let her know
to fix the love now its impossible
but baby baby if we take it slow
if we take it slow
we can make it work
we just cant throw the love down in the dirt
you probly think that im a f**kin jerk
cuz the way i let you down it made you hurt
i didnt mean to make you hurt
im s s s sorry
im s s s sorry
i didnt mean to break your heart
i didnt mean to break your heart
im s s s sorry
im s s s sorry
i didnt mean to break ya
b b b b break it baby
look baby
im a heartbreaker
im a heartbreaker
im a heartbreaker
im a heartbreaker
im a heartbreaker
im a heartbreaker
im a heart
a h h h h im a heart
a h h h ima
break it down
lets break it down
lets break it down
lets break it down
lets break it down
lets break it down
lets break it down
lets break it down
lets break it down
lets break it down
lets break it down
lets break it down
lets break it down
lets break it down
lets break it down
lets break it down
so so so sorry
so so so sorry
a la la la
la la la la
la la la la
im s s s sorry
im s s s sorry
i didnt mean to break your heart
i didnt mean to break your heart
im s s s sorry
im s s s sorry
i didnt mean to break ya
b b b b break it baby
look baby
im a heartbreaker
im a heartbreaker
im a heartbreaker
im a heartbreaker
im a heartbreaker
im a heartbreaker
im a heart
a h h h h im a heart
a h h h ima

Heartbreaker (traduzione)

attenzione
attenzione
attenzione
dove si trova
So che le virgole stanno arrivando per ripagarmi
sono con la cosa più dolce che c'è sulla mappa
le ho spezzato il cuore in 30 secondi netti
in 30 secondi netti
ora come ho fatto io
come sono diventato quel tipo di ragazzo
guardare la ragazza e sdraiarsi dritto negli occhi
mia mamma mi ha detto willy che non è giusto
ragazzo ora non va bene
im s s s scusate
im s s s scusate
non volevo spezzarti il ​​cuore
non volevo spezzarti il ​​cuore
im s s s scusate
im s s s scusate
non volevo romperti
b b b b rompilo piccola
guarda piccola
sono un rubacuori
sono un rubacuori
sono un rubacuori
sono un rubacuori
sono un rubacuori
sono un rubacuori
sono un cuore
a h h h h sono un cuore
a h h h im a
dove va
ho alcune cose che devo farle sapere
riparare l'amore ora è impossibile
ma baby baby se lo prendiamo lentamente
se lo prendiamo lentamente
possiamo farlo funzionare
non possiamo semplicemente gettare l'amore nella polvere
probabilmente pensi che io sia un fottuto coglione
perché il modo in cui ti ho deluso ti ha fatto male
non volevo farti soffrire
im s s s scusate
im s s s scusate
non volevo spezzarti il ​​cuore
non volevo spezzarti il ​​cuore
im s s s scusate
im s s s scusate
non volevo romperti
b b b b rompilo piccola
guarda piccola
sono un rubacuori
sono un rubacuori
sono un rubacuori
sono un rubacuori
sono un rubacuori
sono un rubacuori
sono un cuore
a h h h h sono un cuore
ah ah ah ima
scomponilo
scomponiamolo
scomponiamolo
scomponiamolo
scomponiamolo
scomponiamolo
scomponiamolo
scomponiamolo
scomponiamolo
scomponiamolo
scomponiamolo
scomponiamolo
scomponiamolo
scomponiamolo
scomponiamolo
scomponiamolo
così così così dispiaciuto
così così così dispiaciuto
a la la
la la la la
la la la la
im s s s scusate
im s s s scusate
non volevo spezzarti il ​​cuore
non volevo spezzarti il ​​cuore
im s s s scusate
im s s s scusate
non volevo romperti
b b b b rompilo piccola
guarda piccola
sono un rubacuori
sono un rubacuori
sono un rubacuori
sono un rubacuori
sono un rubacuori
sono un rubacuori
sono un cuore
a h h h h sono un cuore
ah ah ah ima