| Эти голоса в моей голове
| Queste voci nella mia testa
|
| Каждый из них норовит взять верх
| Ognuno di loro si sforza di prendere il sopravvento
|
| Эти голоса в моей голове
| Queste voci nella mia testa
|
| Каждый из них только о тебе
| Ognuno di loro riguarda solo te
|
| Мой доктор сказал, что я нестабилен
| Il mio dottore ha detto che sono instabile
|
| И он чертовски прав!
| E ha dannatamente ragione!
|
| Холодное сердце укутает иней, но я помню как
| Un cuore freddo sarà avvolto dal gelo, ma ricordo come
|
| Бабочки порвали твой живот и врезаются в рёбра
| Le farfalle ti strappano lo stomaco e si schiantano contro le costole
|
| Одно за одним
| Uno per uno
|
| Все фразы «извини», пережёваны как детский орбит
| Tutte le frasi "mi dispiace", masticate come l'orbita di un bambino
|
| И ни слова о любви
| E non una parola sull'amore
|
| Мне не переспать мои проблемы
| Non posso dormire troppo con i miei problemi
|
| Как бы я этого не хотел (не хотел, не хотел)
| Per quanto non lo volessi (non lo volevo, non lo volevo)
|
| Я выбежал на улицу и шёл вперёд
| Corsi fuori in strada e andai avanti
|
| Шёл вперёд по темноте
| Avanzava nel buio
|
| И если нет фонарей, освети мне дорогу луной
| E se non ci sono lanterne, illuminami la strada con la luna
|
| Убереги от людей, моя тёмная
| Salvami dalle persone, oscuro mio
|
| Тёмная ночь по пути домой, по пути домой
| Notte buia sulla strada di casa, sulla strada di casa
|
| И если нет фонарей, освети мне дорогу луной
| E se non ci sono lanterne, illuminami la strada con la luna
|
| Убереги от людей, моя тёмная
| Salvami dalle persone, oscuro mio
|
| Тёмная ночь по пути домой, по пути домой
| Notte buia sulla strada di casa, sulla strada di casa
|
| В холодном городе, я на холодном кафеле
| In una città fredda, sono su una piastrella fredda
|
| Надеюсь, что ты тоже сейчас одна
| Spero che anche tu sia solo ora
|
| Я искал друзей, но находил предателей
| Cercavo degli amici, ma ho trovato dei traditori
|
| Точнее в каждом из них я находил тебя
| Più precisamente, in ognuna di esse ho trovato te
|
| Жизнь, как череда событий
| La vita è come una serie di eventi
|
| Где серые стены проедают в нас чёрные дыры
| Dove i muri grigi mangiano i buchi neri in noi
|
| Ты пытаешься закрыть их
| Stai cercando di chiuderli
|
| В объятиях города, баров и людей что могли бы
| Tra le braccia della città, bar e gente che potrebbe
|
| Алкоголь, заменит мне парфюм
| L'alcol sostituirà il mio profumo
|
| Я дарю тебе три слова, значит больше не люблю
| Ti do tre parole, così non amo più
|
| Закопай в земле или придай огню,
| Seppellire nel terreno o dare fuoco
|
| Но я всё равно вернусь в родной ноктюрн
| Ma tornerò ancora al mio notturno notturno
|
| Я ненавижу писать некрологи для таких как ты
| Odio scrivere necrologi per persone come te.
|
| Для такой любви
| Per un tale amore
|
| Я ненавижу писать некрологи,
| Odio scrivere necrologi
|
| Но так трудно быть Богом, ну же, пойми
| Ma è così difficile essere Dio, dai, capisci
|
| И если нет фонарей, освети мне дорогу луной
| E se non ci sono lanterne, illuminami la strada con la luna
|
| Убереги от людей, моя тёмная
| Salvami dalle persone, oscuro mio
|
| Тёмная ночь по пути домой, по пути домой
| Notte buia sulla strada di casa, sulla strada di casa
|
| И если нет фонарей, освети мне дорогу луной
| E se non ci sono lanterne, illuminami la strada con la luna
|
| Убереги от людей, моя тёмная
| Salvami dalle persone, oscuro mio
|
| Тёмная ночь по пути домой, по пути домой | Notte buia sulla strada di casa, sulla strada di casa |