Traduzione del testo della canzone Нечего дать - uxknow

Нечего дать (originale)

Я спрячусь под маской поэта.
Заткнись и корми мое эго.
Сегодня, я здесь до молекул, просто открой свое тело.
Нет, стой, давай без ответов.
Да, позвонил на потеху.
Дай мне тепла, чтоб я не отъехал.
Какие нам звезды, какие планеты?
Моментом уставлюсь на пол.
Мне не согреться этой зимой
Даже с закрытым окном, даже с открытым вином.
Ведь валил одну за одной, как домино, навряд ли я вспомню имён
Или твое белье — оставь одного, оставь меня одного.
И как ты, б*ять, не поймёшь?
Мне тебе нечего дать,
Мне тебе нечего дать, мне тебе нечего дать, я пропал!
И как ты, б*ять, не поймёшь?
Мне тебе нечего дать,
Мне тебе нечего дать, мне тебе нечего дать, я пропал!
И как ты, б*ять, не поймёшь?
Мне тебе нечего дать,
Мне тебе нечего дать, мне тебе нечего дать, я пропал!
И как ты, б*ять, не поймёшь?
Мне тебе нечего дать,
Мне тебе нечего дать, мне тебе нечего дать, я пропал!
Общенье в конвертах,
Все пустые головы забиты ветром.
Убери ногти.
Не помни об этом.
Запей все коктейлем, покинь эту сцену.
В калейдосокпе ночей лучший друг — это тень.
Дешёвые чувства, как кола, портвейн.
Срок твоей жизни не больше недели.
Летаю один и я помню, что демон,
Живущий внутри вскроет все мои вены.
К черту диллемы, к черту диллемы —
У отношений кончается воздух.
Да, я серьёзно, кровью по дёснам.
Позвони мне, когда ад замерзнет;
Позвони мне, когда ад замерзнет.
И как ты, б*ять, не поймёшь?
Мне тебе нечего дать,
Мне тебе нечего дать, мне тебе нечего дать, я пропал!
И как ты, б*ять, не поймёшь?
Мне тебе нечего дать,
Мне тебе нечего дать, мне тебе нечего дать, я пропал!
И как ты, б*ять, не поймёшь?
Мне тебе нечего дать,
Мне тебе нечего дать, мне тебе нечего дать, я пропал!
И как ты, б*ять, не поймёшь?
Мне тебе нечего дать,
Мне тебе нечего дать, мне тебе нечего дать, я пропал!

(traduzione)

Mi nasconderò dietro la maschera di un poeta.
Stai zitto e nutri il mio ego.
Oggi sono qui fino alle molecole, apri il tuo corpo.
No, aspetta, non rispondiamo.
Sì, ho chiamato per divertimento.
Dammi calore in modo che non scappi.
Quali sono le stelle, quali pianeti?
Fisso il pavimento per un momento.
Non riesco a scaldarmi quest'inverno
Anche con la finestra chiusa, anche con il vino aperto.
Dopotutto, è stato abbattuto uno per uno, come un domino, è improbabile che ricordi i nomi
O le tue mutande - lasciami in pace, lasciami in pace.
E come cazzo non capisci?
Non ho niente da darti
Non ho niente da darti, non ho niente da darti, mi sono perso!
E come cazzo non capisci?
Non ho niente da darti
Non ho niente da darti, non ho niente da darti, mi sono perso!
E come cazzo non capisci?
Non ho niente da darti
Non ho niente da darti, non ho niente da darti, mi sono perso!
E come cazzo non capisci?
Non ho niente da darti
Non ho niente da darti, non ho niente da darti, mi sono perso!
Comunicazione in busta,
Tutte le teste vuote sono piene di vento.
Togliti le unghie.
Non ricordare questo.
Innaffia il tutto con un cocktail, lascia questa fase.
Nel caleidoscopio delle notti, l'ombra è la migliore amica.
Sentimenti economici come cola, porto.
La durata della tua vita non è più di una settimana.
Io volo da solo e mi ricordo che il demone
Vivere dentro mi aprirà tutte le vene.
Al diavolo il dilemma, al diavolo il dilemma
Le relazioni stanno finendo l'aria.
Sì, dico sul serio, sangue sulle gengive.
Chiamami quando l'inferno si congela
Chiamami quando l'inferno si congela.
E come cazzo non capisci?
Non ho niente da darti
Non ho niente da darti, non ho niente da darti, mi sono perso!
E come cazzo non capisci?
Non ho niente da darti
Non ho niente da darti, non ho niente da darti, mi sono perso!
E come cazzo non capisci?
Non ho niente da darti
Non ho niente da darti, non ho niente da darti, mi sono perso!
E come cazzo non capisci?
Non ho niente da darti
Non ho niente da darti, non ho niente da darti, mi sono perso!