Traduzione del testo della canzone 1989 - Teen Idols - V/A - Liberation Records, Teen Idols

1989 - Teen Idols (originale)

1989 was her first all ages show
When she laid her eyes right on
This boy she had to know
But he had a girlfriend
And she was so damn mean
When he looked into her eyes
Her heart burst at the seams
She knows it’s true, he’s gonna forget you
And now there’s nothing you can do
For now she waits outside
Cuz she knows she’ll be the next in line
News of their breakup
Didn’t come as quite a shock
Everybody knew it was
The tickin' of the clock
She’s anticipating that he’ll look to her
When he asked her out that night
Her mind was all a blur

(traduzione)

Il 1989 è stato il suo primo spettacolo per tutte le età
Quando ha posato gli occhi addosso
Questo ragazzo doveva conoscere
Ma aveva una ragazza
Ed era così dannatamente cattiva
Quando la guardò negli occhi
Il suo cuore è scoppiato per le cuciture
Lei sa che è vero, ti dimenticherà
E ora non c'è niente che tu possa fare
Per ora aspetta fuori
Perché sa che sarà la prossima in linea
Notizie della loro rottura
Non è stato un vero shock
Tutti sapevano che lo era
Il ticchettio dell'orologio
Si aspetta che lui guarderà a lei
Quando le ha chiesto di uscire quella notte
La sua mente era tutta sfocata