Traduzione del testo della canzone Face In The Crowd - Home Grown - V/A - Liberation Records, Home Grown

Face In The Crowd - Home Grown (originale)

Whenever I go out to the parties
I try so hard just to fit in
I’ll walk around with a cup of beer in my hand
And smoke a cigarette
I want to be like everyone else
If i was a rock star, they would notice me
And they would want my autograph
I’ll have a video on MTV
And I’ll be signed on Epitaph
I’m just another face in the crowd, not gonna let it bring me down
Because I know someday, I’ll break away
I’m just another face in the crowd, gonna break away somehow
Before my mind goes insane
Everyday I think about my future
I don’t know what I want to be
It always feels like I’m stagnating…
Uh whoa uh whoa uh oh oh… oh!
Seperated from society
If I was an actor like Keanu Reeves
Then all the girls would scream and shout
I’ll be rich and famous from the movie screen
And by this time we’ll be sold out
I’m just another face in the crowd, not gonna let it bring me down
Because I know someday, I’ll break away
I’m just another face in the crowd, gonna break away somehow
Before my mind goes insane
I’m gonna start today
I’m gonna make a change
I’m gonna be ok
I’m gonna start today
Start today
If i was a rock star, they would notice me
And they would want my autograph
I’ll have a video on MTV
And I’ll be signed on Epitaph
I’m just another face in the crowd, not gonna let it bring me down
Because I know someday, I’ll break away
I’m just another face in the crowd, gonna break away somehow
Before my mind goes insane
I’m just another face in the crowd, not gonna let it bring me down
Because I know someday, I’ll break away
I’m just another face in the crowd, gonna break away somehow
Before my mind goes insane
I’m gonna start today!

Face In The Crowd - Home Grown (traduzione)

Ogni volta che esco alle feste
Ci provo così tanto solo per adattarmi
Vado in giro con una tazza di birra in mano
E fuma una sigaretta
Voglio essere come tutti gli altri
Se fossi una rock star, mi noterebbero
E vorrebbero il mio autografo
Farò un video su MTV
E sarò firmato su Epitaffio
Sono solo un'altra faccia tra la folla, non mi deluderò
Perché so che un giorno mi allontanerò
Sono solo un'altra faccia tra la folla, che mi staccherò in qualche modo
Prima che la mia mente impazzisca
Ogni giorno penso al mio futuro
Non so cosa voglio essere
Mi sembra sempre di ristagnare...
Uh whoa uh whoa uh oh oh... oh!
Separato dalla società
Se fossi un attore come Keanu Reeves
Allora tutte le ragazze avrebbero urlato e gridato
Sarò ricco e famoso sullo schermo del cinema
E a questo momento saremo esauriti
Sono solo un'altra faccia tra la folla, non mi deluderò
Perché so che un giorno mi allontanerò
Sono solo un'altra faccia tra la folla, che mi staccherò in qualche modo
Prima che la mia mente impazzisca
Inizierò oggi
Farò un cambiamento
Starò ok
Inizierò oggi
Inizia oggi
Se fossi una rock star, mi noterebbero
E vorrebbero il mio autografo
Farò un video su MTV
E sarò firmato su Epitaffio
Sono solo un'altra faccia tra la folla, non mi deluderò
Perché so che un giorno mi allontanerò
Sono solo un'altra faccia tra la folla, che mi staccherò in qualche modo
Prima che la mia mente impazzisca
Sono solo un'altra faccia tra la folla, non mi deluderò
Perché so che un giorno mi allontanerò
Sono solo un'altra faccia tra la folla, che mi staccherò in qualche modo
Prima che la mia mente impazzisca
Inizierò oggi!