Traduzione del testo della canzone Расставаясь, она говорила - Валентина Пономарёва

Расставаясь, она говорила (originale)

Расставаясь, она говорила:
«Не забудь ты меня на чужбине,
Одного лишь тебя я любила,
И любовь берегла как святыню.
Одному лишь тебе говорила я О любви бесконечные речи.
Лишь тебе одному позволяла я Целовать свои смуглые плечи.
Для тебя одного не страшусь я Покраснеть перед миром суровым.
Для тебя одного лишь солгу я И слезой, и улыбкой, и словом".

Расставаясь, она говорила (traduzione)

Quando si è separata, ha detto:
"Non dimenticarmi in terra straniera,
Solo te ho amato
E l'amore amato come un santuario.
Solo a te ho parlato infiniti discorsi sull'amore.
Ti ho solo permesso di baciare le mie spalle brune.
Per te solo non ho paura di arrossire davanti al mondo duro.
Per te solo mentirò E con una lacrima, e un sorriso, e una parola.