Traduzione del testo della canzone Беги - Валерий Меладзе

Беги (originale)

Вот он, кажется, настоящий свежий ветер
Отвори, сынок, поскорее двери, окна
И навстречу ему вывеси знамена.
Вот он движется, настоящий свежий ветер
И никто его на пути не остановит
Он меняет судьбу, но ты его не бойся,
Ты его не бойся…
Припев:
Не живет на воле зверь из зоопарка,
Наше прошлое исправить не дано,
Мы когда-то все замешкались на старте…
Беги, беги, без меня, сынок…
Непонятно мне, что в душе твоей сокрыто,
Что ведет тебя по извилистой дороге,
Но ты счастливей меня —
Ты рожден свободным / 2 раза.
Припев:
Не живет на воле зверь из зоопарка,
Наше прошлое исправить не дано,
Мы когда-то все замешкались на старте…
Беги, беги, без меня, сынок…
Беги, беги, без меня, сынок…
Припев:
Не живет на воле зверь из зоопарка,
Наше прошлое исправить не дано,
Мы когда-то все замешкались на старте…
Беги, беги, без меня, сынок…
Не живет на воле зверь из зоопарка,
Наше прошлое исправить не дано,
Мы когда-то все замешкались на старте…
Беги, беги, без меня, сынок…
Беги, беги, без меня, сынок…

Беги (traduzione)

Qui sembra, una vera brezza fresca
Apri, figlio, velocemente porte, finestre
E appendi striscioni per incontrarlo.
Eccolo in movimento, una vera brezza fresca
E nessuno lo fermerà lungo la strada
Cambia destino, ma non aver paura di lui,
Non aver paura di lui...
Coro:
L'animale dello zoo non vive allo stato brado,
Il nostro passato non può essere corretto,
Abbiamo tutti esitato all'inizio...
Corri, corri, senza di me, figliolo...
Non mi è chiaro cosa sia nascosto nella tua anima,
Che ti porta lungo una strada tortuosa
Ma tu sei più felice di me -
Sei nato libero / 2 volte.
Coro:
L'animale dello zoo non vive allo stato brado,
Il nostro passato non può essere corretto,
Abbiamo tutti esitato all'inizio...
Corri, corri, senza di me, figliolo...
Corri, corri, senza di me, figliolo...
Coro:
L'animale dello zoo non vive allo stato brado,
Il nostro passato non può essere corretto,
Abbiamo tutti esitato all'inizio...
Corri, corri, senza di me, figliolo...
L'animale dello zoo non vive allo stato brado,
Il nostro passato non può essere corretto,
Abbiamo tutti esitato all'inizio...
Corri, corri, senza di me, figliolo...
Corri, corri, senza di me, figliolo...