| Чего не могут люди?
| Cosa non possono fare le persone?
|
| Не могут вернуть назад огонь былой любви.
| Non possono riportare il fuoco dell'amore precedente.
|
| Чего не могут люди?
| Cosa non possono fare le persone?
|
| Не могут замедлить скорость времени, увы.
| Non possono rallentare la velocità del tempo, ahimè.
|
| Чего не могут люди?
| Cosa non possono fare le persone?
|
| Два раза в одну и ту же реку войти.
| Entra nello stesso fiume due volte.
|
| Одно желанье сбудется,
| Un desiderio si avvererà
|
| Другое желание забудется в пути.
| Un altro desiderio sarà dimenticato lungo la strada.
|
| Оно проходит,
| Passa
|
| Оно смеется надо мной!
| Ride di me!
|
| И только ночью мерный бой часов напоминает мне о том…
| E solo di notte il rintocco misurato dell'orologio me lo ricorda...
|
| Что время не воротишь.
| Che non puoi tornare indietro nel tempo.
|
| О нет!
| Oh no!
|
| Былого не исправишь.
| Non puoi aggiustare il passato.
|
| О нет!
| Oh no!
|
| Никто не разгадает секрет,
| Nessuno risolverà il segreto
|
| Куда девалось столько лет.
| Dove sono finiti così tanti anni?
|
| Что время не воротишь.
| Che non puoi tornare indietro nel tempo.
|
| О нет!
| Oh no!
|
| Былого не исправишь.
| Non puoi aggiustare il passato.
|
| О нет!
| Oh no!
|
| Никто не разгадает секрет,
| Nessuno risolverà il segreto
|
| Куда девалось столько лет.
| Dove sono finiti così tanti anni?
|
| Чего не могут люди?
| Cosa non possono fare le persone?
|
| Не могут хотя б на день о суетном забыть.
| Non possono dimenticare il vanitoso nemmeno per un giorno.
|
| Чего не могут люди?
| Cosa non possono fare le persone?
|
| Не могут замедлить скорость времени, увы.
| Non possono rallentare la velocità del tempo, ahimè.
|
| Оно проходит,
| Passa
|
| Оно смеется надо мной!
| Ride di me!
|
| И только ночью мерный бой часов напоминает мне о том,
| E solo di notte mi ricorda il suono misurato dell'orologio
|
| Что время не воротишь.
| Che non puoi tornare indietro nel tempo.
|
| О нет!
| Oh no!
|
| Былого не исправишь.
| Non puoi aggiustare il passato.
|
| О нет!
| Oh no!
|
| Никто не разгадает секрет,
| Nessuno risolverà il segreto
|
| Куда девалось столько лет. | Dove sono finiti così tanti anni? |