Traduzione del testo della canzone Любовь и Млечный Путь - Валерий Меладзе

Любовь и Млечный Путь (originale)

Сердце понять, бывает не просто.
Словно найти затерянный остров.
Часто в по тьмах мы ищем свою судьбу.
Странно…
Наши слова, развеются ветром.
Тени тревог, исчезнут с рассветом.
Только одно останется навсегда, там.
Это все пройдет, бесконечен лишь Млечный Путь.
Ни одной минуты из прошлого не вернуть.
Люди расстаются и сходятся.
Любят и молятся, ждут и не могут заснуть.
Все это пройдет, но останется Млечный Путь.
Любовь и Млечный Путь…
Любовь и Млечный Путь…
Все в тебе есть, и холод и нежность.
Темная ночь и пик белоснежный.
Весь белый свет, сошелся в тебе одной, но.
Это все пройдет, бесконечен лишь Млечный Путь.
Ни одной минуты из прошлого не вернуть.
Люди расстаются и сходятся.
Любят и борются, ждут и не могут заснуть.
Все это пройдет, но останется Млечный Путь.
Любовь и Млечный Путь…
Любовь и Млечный Путь…

(traduzione)

Capire il cuore non è facile.
È come trovare un'isola perduta.
Spesso nel buio cerchiamo il nostro destino.
Strano…
Le nostre parole saranno portate dal vento.
Le ombre delle preoccupazioni scompariranno con l'alba.
Solo uno rimarrà per sempre, lì.
Passerà tutto, solo la Via Lattea è infinita.
Non è possibile restituire un solo minuto del passato.
Le persone si lasciano e tornano insieme.
Amano e pregano, aspettano e non riescono ad addormentarsi.
Tutto questo passerà, ma la Via Lattea rimarrà.
L'amore e la Via Lattea...
L'amore e la Via Lattea...
Tutto è in te, freddo e tenerezza.
Notte oscura e picco bianco come la neve.
L'intero vasto mondo convergeva solo in te, ma.
Passerà tutto, solo la Via Lattea è infinita.
Non è possibile restituire un solo minuto del passato.
Le persone si lasciano e tornano insieme.
Amano e combattono, aspettano e non riescono ad addormentarsi.
Tutto questo passerà, ma la Via Lattea rimarrà.
L'amore e la Via Lattea...
L'amore e la Via Lattea...