Traduzione del testo della canzone Один день - Валерий Меладзе

Один день (originale)

Помнишь дом у моря,
Чаек долгий крик?
Ветер нам негромко пел
Песню для двоих…
Припев:
Один день памяти нам не отдаст.
Я иду по тем следам,
Что давно смыл серый дождь.
С каждым годом дальше
Я от этих дней.
К тем далеким берегам
Не вернуться мне.
Припев.
Сквозь раскаты грома
Слышу голос твой.
Под стеклом холодных струй
Я храню его.
Припев.
Помнишь дом у моря,
Чаек долгий крик?
Ветер нам негромко пел
Песню для двоих…
Помнишь дом у моря,
Чаек долгий крик?
Ветер нам негромко пел
Песню для двоих…

(traduzione)

Ricordi la casa al mare
I gabbiani piangono a lungo?
Il vento ci cantava dolcemente
Canzone per due...
Coro:
Un giorno di memoria non ci restituirà.
Sto seguendo quelle orme
Che la pioggia grigia lavò via molto tempo fa.
Ogni anno in più
io sono di questi giorni
A quelle sponde lontane
Non tornare da me.
Coro.
Attraverso il tuono
Sento la tua voce.
Sotto il vetro dei getti freddi
Lo tengo.
Coro.
Ricordi la casa al mare
I gabbiani piangono a lungo?
Il vento ci cantava dolcemente
Canzone per due...
Ricordi la casa al mare
I gabbiani piangono a lungo?
Il vento ci cantava dolcemente
Canzone per due...