Traduzione del testo della canzone Потерян и не найден - Валерий Меладзе

Потерян и не найден (originale)

Заходило солнце за утес, заходило солнце.
А она стояла на краю, опустив глаза.
А я любил ее мучительно и нежно, каждый день, теряя безнадежно
След ее, читая что-то между строк и слов.
Припев:
У закрытой дверцы я блуждаю ночь и день,
Но ключ от этого сердца потерян и не найден.
У закрытой дверцы, у высоких белых стен,
Но ключ от этого сердца потерян и не найден.
Заходило солнце за туман, на чужое небо,
А я хотел остаться рядом с ней в уходящем дне.
Ведь я любил ее мучительно и нежно, каждый день, теряя безнадежно
Валерий Меладзе — Потерян и не найден
След ее, читая что-то между строк и слов.
Припев:
У закрытой дверцы я блуждаю ночь и день,
Но ключ от этого сердца потерян и не найден.
У закрытой дверцы, у высоких белых стен,
Но ключ от этого сердца потерян и не найден.
У закрытой дверцы я блуждаю ночь и день,
Но ключ от этого сердца потерян и не найден.
У закрытой дверцы, у высоких белых стен,
Но ключ от этого сердца потерян и не найден.
У закрытой дверцы я блуждаю ночь и день,
Но ключ от этого сердца потерян и не найден.
У закрытой дверцы, у высоких белых стен,
Но ключ от этого сердца потерян и не найден.

(traduzione)

Il sole stava tramontando dietro la scogliera, il sole stava tramontando.
E si fermò sul bordo, abbassando gli occhi.
E l'amavo dolorosamente e teneramente, ogni giorno, perdendo irrimediabilmente
Traccialo leggendo qualcosa tra le righe e le parole.
Coro:
Alla porta chiusa mi aggiro notte e giorno,
Ma la chiave di questo cuore è persa e non trovata.
Per la porta chiusa, per le alte mura bianche,
Ma la chiave di questo cuore è persa e non trovata.
Il sole stava tramontando dietro la nebbia, sul cielo di qualcun altro,
E volevo stare accanto a lei nel giorno che passa.
Dopotutto, l'amavo dolorosamente e teneramente, ogni giorno, perdendo irrimediabilmente
Valery Meladze - Perduta e non trovata
Traccialo leggendo qualcosa tra le righe e le parole.
Coro:
Alla porta chiusa mi aggiro notte e giorno,
Ma la chiave di questo cuore è persa e non trovata.
Per la porta chiusa, per le alte mura bianche,
Ma la chiave di questo cuore è persa e non trovata.
Alla porta chiusa mi aggiro notte e giorno,
Ma la chiave di questo cuore è persa e non trovata.
Per la porta chiusa, per le alte mura bianche,
Ma la chiave di questo cuore è persa e non trovata.
Alla porta chiusa mi aggiro notte e giorno,
Ma la chiave di questo cuore è persa e non trovata.
Per la porta chiusa, per le alte mura bianche,
Ma la chiave di questo cuore è persa e non trovata.