Traduzione del testo della canzone Рассветная - Валерий Меладзе, Константин Меладзе

Рассветная (originale)

Дозревало в поле лето
Разливалось небо теплым молоком
И светился белым светом
В волосах твоих венок из васильков
Поднималось в небо солнышко
Припев:
Рассветная, рассветная
Рассветная — ты любовь моя
Рассветная, рассветная
Рассветная — ты любовь моя
Вот бы время пошатнулось
Вот бы замерли все стрелки на часах
Вот бы утро век тянулось
И не вяли б васильки на волосах
Поднималось в небо солнышко
Припев:
Рассветная, рассветная
Рассветная — ты любовь моя
Рассветная, рассветная
Рассветная — ты любовь моя
Рассветная, рассветная
Рассветная — ты любовь моя
Рассветная, рассветная
Рассветная — ты любовь моя
Рассветная, рассветная
Рассветная — ты любовь моя
Рассветная, рассветная
Рассветная — ты любовь моя

(traduzione)

L'estate è maturata nel campo
Il cielo era pieno di latte caldo
E brillava di luce bianca
Tra i tuoi capelli una corona di fiordalisi
Il sole si alzò nel cielo
Coro:
Alba, alba
Dawn - tu sei il mio amore
Alba, alba
Dawn - tu sei il mio amore
Se solo il tempo fosse scosso
Se solo tutte le lancette dell'orologio si bloccassero
Se solo la mattina si trascinasse
E i fiordalisi sui capelli non appassirebbero
Il sole si alzò nel cielo
Coro:
Alba, alba
Dawn - tu sei il mio amore
Alba, alba
Dawn - tu sei il mio amore
Alba, alba
Dawn - tu sei il mio amore
Alba, alba
Dawn - tu sei il mio amore
Alba, alba
Dawn - tu sei il mio amore
Alba, alba
Dawn - tu sei il mio amore