Traduzione del testo della canzone Валерия - Валерий Меладзе

Валерия (originale)

Валерия, ты ли это, милый друг?
Где же так долго ты постигала жизнь?
Валерия, можно многое вернуть,
Сядь со мной рядом, все о себе скажи.
Расскажи мне не спеша,
Чем жила твоя душа,
Как ты шла извилистой линией жизни?
Не словам поверю я,
А глазам Валерии.
Синим как морская даль,
Печальным как осень.
Не словам поверю я,
А глазам Валерии.
Синим как морская даль,
Печальным как осень.
Помнишь так же капал дождь,
Словно скрывая слезы твои?
Ну, что ж.
Расскажи мне не спеша,
Чем жила твоя душа,
Как ты шла извилистой линией жизни?
Не словам поверю я,
А глазам Валерии.
Синим как морская даль,
Печальным как осень.
Не словам поверю я,
А глазам Валерии.
Синим как морская даль,
Печальным как осень.
Не словам поверю я,
А глазам Валерии.
Синим как морская даль,
Печальным как осень.
Не словам поверю я,
А глазам Валерии.
Синим как морская даль,
Печальным как осень.

Валерия (traduzione)

Valeria, sei tu, cara amica?
Dove hai compreso la vita per così tanto tempo?
Valeria, puoi tornare molto,
Siediti accanto a me, raccontami tutto di te.
Dimmelo lentamente
Come viveva la tua anima?
Come hai percorso la linea tortuosa della vita?
Non credo alle parole
E gli occhi di Valeria.
Blu come il mare
Triste come l'autunno.
Non credo alle parole
E gli occhi di Valeria.
Blu come il mare
Triste come l'autunno.
Ti ricordi come pioveva
Come se nascondessi le tue lacrime?
Bene.
Dimmelo lentamente
Come viveva la tua anima?
Come hai percorso la linea tortuosa della vita?
Non credo alle parole
E gli occhi di Valeria.
Blu come il mare
Triste come l'autunno.
Non credo alle parole
E gli occhi di Valeria.
Blu come il mare
Triste come l'autunno.
Non credo alle parole
E gli occhi di Valeria.
Blu come il mare
Triste come l'autunno.
Non credo alle parole
E gli occhi di Valeria.
Blu come il mare
Triste come l'autunno.