Traduzione del testo della canzone Вижу солнце - Валерий Меладзе

Вижу солнце (originale)

Долгий путь пройдя отчасти
Посетив дорог земных
Видел я и радость, и печаль
Пусть я не вывел формул счастья
И не дошел до истины
Но мне все же прошлого не жаль
Открываю окно
И вижу солнце, вижу солнце
Словно праздник для души
Открываю окно
И вижу солнце
Не сдаемся
Все вернется
Будем петь и будем жить
И когда волна качает
Ветер палубу кренит
Никому не скрыться за стеной
Ведь судьба не различает
Ни границ, ни имени
Все мы ходим по земле одной
Открываю окно
И вижу солнце, вижу солнце
Словно праздник для души
Открываю окно
И вижу солнце
Не сдаемся
Все вернется
Будем петь и будем жить
Открываю окно
И вижу солнце, вижу солнце
Словно праздник для души
Открываю окно
И вижу солнце
Не сдаемся
Все вернется
Будем петь и будем жить

Вижу солнце (traduzione)

Tanta strada da fare in parte
Visitare le strade della terra
Ho visto sia gioia che tristezza
Non lasciatemi derivare le formule della felicità
E non ha raggiunto la verità
Ma ancora non mi dispiace per il passato
Apro la finestra
E vedo il sole, vedo il sole
Come una vacanza per l'anima
Apro la finestra
E vedo il sole
Non ci arrendiamo
Tutto tornerà
Canteremo e vivremo
E quando l'onda sta dondolando
Il vento inclina il ponte
Nessuno può nascondersi dietro il muro
Dopotutto, il destino non distingue
Nessun confine, nessun nome
Camminiamo tutti sulla stessa terra
Apro la finestra
E vedo il sole, vedo il sole
Come una vacanza per l'anima
Apro la finestra
E vedo il sole
Non ci arrendiamo
Tutto tornerà
Canteremo e vivremo
Apro la finestra
E vedo il sole, vedo il sole
Come una vacanza per l'anima
Apro la finestra
E vedo il sole
Non ci arrendiamo
Tutto tornerà
Canteremo e vivremo