Traduzione del testo della canzone Время вышло - Валерий Меладзе

Время вышло (originale)

У меня была мечта
Неизменна и проста
И она почти исполнилась
У меня была одна
Не заглажена вина
Я забыл, а ты напомнила
И теперь, когда все сказано
Мы свободны, как ветра
А я не знаю, куда идти
Куда волна меня вынесет
И мое сердце на привязи
Ссорится, мирится
Рвется на куски
Уходи, тревога
Уходи скорее
Отпускаю с Богом
Все, что отпустить сумею
Уходи, разлука
Нету в тебе смысла
Все простить друг другу
Мы пришли
А время вышло
Мы пришли
А время вышло
Все обидные слова
Поделенные на два
Я забыл и стер из памяти
А потом была весна
И она на всех одна
И для грешных, и для праведных
И теперь, когда все сказано
Это кажется смешным
Но время вдруг повернуло вспять
Я не могу отпустить руки
И мое сердце с тобой опять
Ссорится, мирится
Рвется на куски
Уходи, тревога
Уходи скорее
Отпускаю с Богом
Все, что отпустить сумею
Уходи, разлука
Нету в тебе смысла
Все простить друг другу
Мы пришли
А время вышло
Мы пришли
А время вышло
Уходи, тревога
Уходи скорее
Отпускаю с Богом
Все, что отпустить сумею
Уходи, разлука
Нету в тебе смысла
Все простить друг другу
Мы пришли
А время вышло
Мы пришли
А время вышло

Время вышло (traduzione)

Avevo un sogno
Immutabile e semplice
Ed è quasi soddisfatta
ne avevo uno
Colpa non espiata
Dimenticavo, ma me l'hai ricordato
E ora che tutto è detto
Siamo liberi come il vento
E non so dove andare
Dove mi porterà l'onda
E il mio cuore è al guinzaglio
Litigare, riconciliarsi
Rompere in pezzi
Vai via, ansia
Andarsene presto
Lascia andare con Dio
Tutto quello che posso lasciar andare
vattene, separazione
Non hai senso
Perdonarsi a vicenda
Siamo venuti
E il tempo è scaduto
Siamo venuti
E il tempo è scaduto
Tutte parole offensive
diviso per due
Ho dimenticato e cancellato dalla memoria
E poi c'è stata la primavera
E lei è l'unica
Per i peccatori e i giusti
E ora che tutto è detto
Sembra divertente
Ma il tempo è improvvisamente tornato indietro
Non posso lasciare andare le mie mani
E il mio cuore è di nuovo con te
Litigare, riconciliarsi
Rompere in pezzi
Vai via, ansia
Andarsene presto
Lascia andare con Dio
Tutto quello che posso lasciar andare
vattene, separazione
Non hai senso
Perdonarsi a vicenda
Siamo venuti
E il tempo è scaduto
Siamo venuti
E il tempo è scaduto
Vai via, ansia
Andarsene presto
Lascia andare con Dio
Tutto quello che posso lasciar andare
vattene, separazione
Non hai senso
Perdonarsi a vicenda
Siamo venuti
E il tempo è scaduto
Siamo venuti
E il tempo è scaduto