
Data di rilascio: 31.12.2002
Etichetta discografica: Meladze Music, Первое музыкальное
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Я не могу без тебя(originale) |
Вниз по небесной лестнице, |
Обернувшись облаком, опускался Бог. |
Ты посадила деревце, |
Я его от холода еле уберёг. |
Я за нелюбовь тебя простил давно, |
Ты же за любовь меня прости. |
Я не могу без тебя, |
Я не могу без тебя. |
Видишь, куда не беги, |
Всё повторится опять. |
Я не могу без тебя, |
Я не могу без тебя. |
Жить нелюбви вопреки |
И от любви умирать. |
Ты посадила деревце, |
А оно не вовремя в зиму зацвело. |
Я за нелюбовь тебя простил давно, |
Ты же за любовь меня прости. |
Я не могу без тебя, |
Я не могу без тебя. |
Видишь, куда не беги, |
Всё повторится опять. |
Я не могу без тебя, |
Я не могу без тебя. |
Жить нелюбви вопреки |
И от любви умирать. |
Вниз по небесной лестнице, |
Обернувшись облаком, опускался Бог. |
(traduzione) |
Giù per le scale celesti |
Trasformandosi in una nuvola, Dio discese. |
Hai piantato un albero |
L'ho a malapena salvato dal freddo. |
Ti ho perdonato per l'antipatia molto tempo fa, |
Perdonami per amore. |
Non posso vivere senza di te, |
Non posso vivere senza di te. |
Guarda dove non corri |
Tutto accadrà di nuovo. |
Non posso vivere senza di te, |
Non posso vivere senza di te. |
Vivere l'antipatia nonostante |
E muori d'amore. |
Hai piantato un albero |
E non è fiorito in tempo per l'inverno. |
Ti ho perdonato per l'antipatia molto tempo fa, |
Perdonami per amore. |
Non posso vivere senza di te, |
Non posso vivere senza di te. |
Guarda dove non corri |
Tutto accadrà di nuovo. |
Non posso vivere senza di te, |
Non posso vivere senza di te. |
Vivere l'antipatia nonostante |
E muori d'amore. |
Giù per le scale celesti |
Trasformandosi in una nuvola, Dio discese. |
Nome | Anno |
---|---|
Салют, Вера | 2004 |
Небеса | 2009 |
Красиво | 2004 |
Иностранец | 2004 |
Самба белого мотылька | 1997 |
Текила-любовь | 2002 |
Океан и три реки | 2004 |
Свет уходящего солнца ft. Константин Меладзе, Вахтанг | 2016 |
Обернитесь ft. Валерий Меладзе | 2018 |
Вера | 1995 |
Притяженья больше нет | 2004 |
Параллельные | 2007 |
Се ля ви | 2004 |
Сэра | 2004 |
Вопреки | 2007 |
Разведи огонь | 2014 |
Сколько лет ft. Валерий Меладзе | 2019 |
Как ты красива сегодня | 1995 |
Девушки из высшего общества | 1995 |
Без суеты | 2007 |