Testi di Женщина в белом - Валерий Меладзе

Женщина в белом - Валерий Меладзе
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Женщина в белом, artista - Валерий Меладзе. Canzone dell'album Сэра, nel genere Русская эстрада
Data di rilascio: 31.12.1994
Etichetta discografica: Meladze Music, Первое музыкальное
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

Женщина в белом

(originale)
Как-то раз весной от милых берегов
Уплывал моряк куда-то очень далеко.
Проводить его любимая пришла,
Платье белое надела для него она.
А моряк уплыл и затерялся
В заморских городах.
Припев:
Все ждала женщина в белом,
Каждый день к морю ходила.
Позабыть сердце велело, а душа любила.
Как зима ходит за летом,
А весна вслед за ненастьем,
Так печаль катится следом за коротким счастьем.
Он вернулся к ней, когда прошли года.
Не моряк, уже богатый стройный капитан
И сказал он ей: «Я понял, видит Бог,
Не меняется любовь на толстый кошелек».
Но она, простив ему измену,
К себе не позвала.
Припев:
Все ждала женщина в белом,
Каждый день к морю ходила.
Позабыть сердце велело, а душа любила.
Как зима ходит за летом,
А весна вслед за ненастьем,
Так печаль катится следом за коротким счастьем.
Все ждала женщина в белом,
Каждый день к морю ходила.
Позабыть сердце велело, а душа любила.
Как зима ходит за летом,
А весна вслед за ненастьем,
Так печаль катится следом за коротким счастьем.
(traduzione)
Una volta in primavera dalle belle rive
Il marinaio ha navigato da qualche parte molto lontano.
Per salutare è venuto il suo amato,
Ha messo un vestito bianco per lui.
E il marinaio salpò e si perse
Nelle città d'oltremare.
Coro:
Tutti aspettavano una donna in bianco,
Andavo al mare tutti i giorni.
Il cuore ordinava di dimenticare, ma l'anima amava.
Come l'inverno segue l'estate,
E la primavera dopo il maltempo,
Quindi la tristezza rotola dopo una breve felicità.
Tornò da lei quando gli anni passarono.
Non un marinaio, già un ricco snello capitano
E le disse: «Capisco, Dio vede,
L'amore non cambia per un portafoglio grasso.
Ma lei, dopo averlo perdonato per tradimento,
Non mi sono autoinvitato.
Coro:
Tutti aspettavano una donna in bianco,
Andavo al mare tutti i giorni.
Il cuore ordinava di dimenticare, ma l'anima amava.
Come l'inverno segue l'estate,
E la primavera dopo il maltempo,
Quindi la tristezza rotola dopo una breve felicità.
Tutti aspettavano una donna in bianco,
Andavo al mare tutti i giorni.
Il cuore ordinava di dimenticare, ma l'anima amava.
Come l'inverno segue l'estate,
E la primavera dopo il maltempo,
Quindi la tristezza rotola dopo una breve felicità.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Салют, Вера 2004
Небеса 2009
Красиво 2004
Иностранец 2004
Самба белого мотылька 1997
Текила-любовь 2002
Океан и три реки 2004
Свет уходящего солнца ft. Константин Меладзе, Вахтанг 2016
Обернитесь ft. Валерий Меладзе 2018
Вера 1995
Притяженья больше нет 2004
Параллельные 2007
Се ля ви 2004
Сэра 2004
Вопреки 2007
Разведи огонь 2014
Сколько лет ft. Валерий Меладзе 2019
Как ты красива сегодня 1995
Девушки из высшего общества 1995
Без суеты 2007

Testi dell'artista: Валерий Меладзе