| i was about to fall in love
| stavo per innamorarmi
|
| with a teenie from somewhere but in the end i just don´t care
| con un adolescente da qualche parte, ma alla fine non mi interessa
|
| on that party
| su quella festa
|
| you — i mean i — i mean we — i mean everyone that i could see
| tu - intendo io - intendo noi - intendo tutti quelli che potrei vedere
|
| was about to fall in love
| stava per innamorarsi
|
| drunk like a russian sailor
| ubriaco come un marinaio russo
|
| stoned — so stoned that we just kissed the sky
| lapidato... così lapidato che abbiamo appena baciato il cielo
|
| and we cried for the fallen angels — the forsaken ones
| e abbiamo pianto per gli angeli caduti, gli abbandonati
|
| you turned
| ti sei voltato
|
| into the princess of my heart
| nella principessa del mio cuore
|
| when the drugs tore us apart
| quando la droga ci ha separato
|
| LSD a la carte
| LSD à la carte
|
| state of the art
| all'avanguardia
|
| tears on your virgin face
| lacrime sul tuo viso vergine
|
| blood alongside your model legs
| sangue lungo le gambe del modello
|
| i licked the tears that you cried that night
| ho leccato le lacrime che hai pianto quella notte
|
| sperm allover the place
| sperma dappertutto
|
| am i just dreaming but
| sto solo sognando ma
|
| i hear you screaming
| ti sento urlare
|
| i can´t stop the bleeding
| non riesco a fermare l'emorragia
|
| i feel so unconscious
| mi sento così incosciente
|
| can´t stop these bad hunches
| non posso fermare queste brutte intuizioni
|
| drugfuck
| drogato
|
| i´m just walking in the past
| Sto solo camminando nel passato
|
| i can´t just walk away
| non posso semplicemente andarmene
|
| now we have all been there
| ora siamo stati tutti lì
|
| we have been all on the party
| siamo stati tutti alla festa
|
| all the tears that you cried that night are the screams of the fallen
| tutte le lacrime che hai pianto quella notte sono le urla dei caduti
|
| i´ve seen the angels dyin´
| ho visto gli angeli morire
|
| all the tears that you cried last night are the screams of the fallen | tutte le lacrime che hai pianto la scorsa notte sono le urla dei caduti |