Traduzione del testo della canzone Shiver - Vampires On Tomato Juice

Shiver (originale)

Hands are reaching for me
In the darkest spotlight
There are no secrets to keep
Children pointing at me
Get lipsticks for my suicide
A thousand mirrors breakin´
When my wounds are achin´
Nightmares, shiver, insanity my dear
Locked, chaos and dripping bloody tears
Stutter, pain
They are trying to change my mind
Past is a bitch you can´t unwind
They are tryin´
Nothing is left
This nightmare so worn
Storm in my mind
Reality gone
Trust no more
Heaven´s shore
In all of us
Hands are reachin´ for me
In this darkest spotlight
Children pointing at me
Get lipsticks for my suicide
Freedom coming with guns
Worldwar goin´ on inside
But you destroy everything
When my wounds are aching
Cold blowing wind and the moths come in
They tell me to to leave — they breed on my skin
They just pretend — drill down inside
But in the end — they fuck me and rape me and eat all my soup

Shiver (traduzione)

Le mani mi stanno raggiungendo
Sotto i riflettori più oscuri
Non ci sono segreti da mantenere
Bambini che mi indicano
Prendi i rossetti per il mio suicidio
Mille specchi si rompono
Quando le mie ferite sono doloranti
Incubi, brividi, follia mia cara
Bloccato, caos e lacrime sanguinanti
Balbuzie, dolore
Stanno cercando di cambiarmi idea
Il passato è una puttana che non puoi rilassare
Stanno provando
Non è rimasto nulla
Questo incubo è così consumato
Tempesta nella mia mente
La realtà è andata
Non fidarti più
La riva del paradiso
In tutti noi
Le mani mi stanno raggiungendo
In questo riflettore più oscuro
Bambini che mi indicano
Prendi i rossetti per il mio suicidio
La libertà arriva con le pistole
La guerra mondiale continua dentro
Ma tu distruggi tutto
Quando le mie ferite fanno male
Vento freddo e arrivano le falene
Mi dicono di andarmene: si riproducono sulla mia pelle
Fanno solo finta - approfondiscono l'interno
Ma alla fine, mi fottono, mi violentano e mangiano tutta la mia zuppa