Traduzione del testo della canzone Votj - Vampires On Tomato Juice

Votj (originale)

i tell you something
let me say
we were sitting down
and then we sat there — just sat there
chameleons on the ground
sitting around with the pipes that go round and round
in a dark room
fresh out of pity — scintillatingly witty
the finest blend of our generation — a heavenly committee
vampires on tomatoe juice
we are the sons — the sons of zeus
we are the cause — pangs of remorse
vampires on tomatoe juice
staring through the walls
we got the balls
… and when the city calls …
i tell you something
let me say
we we´re crawling around
we just crawled there
chameleons on the ground
sitting around with with booze that goes round and round
in a dark room
fresh out of pity — scintillatingly witty
the finest blend of penetration — whores of the city
we won´t give up our sense to see
we´re the ill generation
the whores of the pity
the new penetration
the heart of the city

(traduzione)

ti dico qualcosa
lasciatemi dire
eravamo seduti
e poi ci siamo seduti lì, semplicemente seduti lì
camaleonti a terra
seduto in giro con i tubi che girano e girano
in una stanza buia
fresco di pietà - brillantemente spiritoso
la migliore miscela della nostra generazione: un comitato celeste
vampiri sul succo di pomodoro
noi siamo i figli, i figli di zeus
noi siamo la causa: morsi di rimorso
vampiri sul succo di pomodoro
guardando attraverso le pareti
abbiamo le palle
…e quando la città chiama…
ti dico qualcosa
lasciatemi dire
stiamo strisciando in giro
siamo appena strisciati lì
camaleonti a terra
seduto in giro con alcol che gira e gira
in una stanza buia
fresco di pietà - brillantemente spiritoso
la migliore miscela di penetrazione - puttane della città
non rinunceremo al nostro senso di vedere
siamo la generazione malata
le puttane della pietà
la nuova penetrazione
il cuore della città