Traduzione del testo della canzone Infinity - Vampires On Tomato Juice

Infinity (originale)

come — get your hands on me get your hands on me now
come — start the amputee
why should i disallow
i am the cobblestone
you got your vitals from
gut us to the bone
take all that you need
we´re bearing your greed
it´s our fate to be a vampire
for the end of time
and we cry — and we cry
when humanity dies
it´s our fate to be the truth
in a world full of lies
and we cry — and we cry
when the honest ones die
come — spread apologies
renege your promises
try to make me believe
in all this nothingness
i am the part of us that causes cancer
we are the cosmic dust
the world´s still turning and the shades are growing fast
everyone is in a rush — how long will all things last
please tell me …
in our hands we carry money like a newborn child
we think we are civilized but we´re still in the wild
for the end of time

Infinity (traduzione)

vieni — metti le mani su di me metti le mani su di me ora
vieni — inizia l'amputato
perché dovrei non consentire
io sono il selciato
hai preso i tuoi parametri vitali da
sventraci fino all'osso
prendi tutto ciò di cui hai bisogno
stiamo sopportando la tua avidità
è il nostro destino essere un vampiro
per la fine dei tempi
e noi piangiamo — e piangiamo
quando l'umanità muore
è nostro destino essere la verità
in un mondo pieno di bugie
e noi piangiamo — e piangiamo
quando gli onesti muoiono
vieni — diffondi le scuse
rinnega le tue promesse
prova a farmelo credere
in tutto questo nulla
io sono la parte di noi che causa il cancro
noi siamo la polvere cosmica
il mondo sta ancora girando e le ombre crescono velocemente
tutti hanno fretta: quanto dureranno tutte le cose
dimmelo, ti prego …
nelle nostre mani portiamo i soldi come un bambino appena nato
pensiamo di essere civilizzati ma siamo ancora allo stato brado
per la fine dei tempi