Traduzione del testo della canzone Transience - Vampires On Tomato Juice

Transience (originale)

you have now been through our sorrows
we opened up to show you what it´s like — in our lives
one thing is sure — all your lives are just a crumb in time
everything dies
we watch you act like there´s no more tomorrow
you have now felt the spirit given
now open up — let it inside — in your mind
and time is tickin´ n´ tickin´
and time is tickin´n´ tickin away
we watch them slippin away
we watch them fall — we watch them prey
when colors turn into grey
even we´re not meant to stay
even if we slip away
everything ends — the sea and the sky
so how can we think we are the pride of creation in space — we´ll never find out
we have to believe — and hope something´s left when we die
time is the ground we lose every second of our life
we are the vampires on tomato juice

Transience (traduzione)

ora hai attraversato i nostri dolori
ci siamo aperti per mostrarti com'è, nelle nostre vite
una cosa è certa: tutte le tue vite sono solo una briciola nel tempo
tutto muore
ti vediamo comportarti come se non ci fosse più domani
ora hai sentito lo spirito donato
ora apriti - lascialo dentro - nella tua mente
e il tempo ticchetta e ticchetta
e il tempo scorre
li guardiamo scivolare via
li guardiamo cadere — li ​​guardiamo preda
quando i colori diventano grigi
anche noi non siamo fatti per rimanere
anche se scivoliamo via
tutto finisce: il mare e il cielo
quindi come possiamo pensare di essere l'orgoglio della creazione nello spazio? Non lo scopriremo mai
dobbiamo credere e sperare che qualcosa sia rimasto quando moriremo
il tempo è il terreno che perdiamo ogni secondo della nostra vita
noi siamo i vampiri sul succo di pomodoro