Traduzione del testo della canzone Sparefox - Vampires On Tomato Juice

Sparefox (originale)

in the shadow of his brother
grown up by a foster mother
please don´t walk away
creeping through the woods of eden on his rusty bones
full of sorrow — sick of life — hanging with the wolves
his whole being seems to be nothing but a dry run
looking up to his brother full of pride
walking in his shadow he´ll be never satisfied
his whole being seems to be nothing but a dry run
let us creep through advertisings with a smiling face
try to get money from the studpid human race
we have the candy for you — mr.
sparefox
you just smile and they wanna build their place
let´s put some fresh red on you — you know i´ts just in case
we have the candy for you — mr sparefox
hey mister sparefox — are you alright?
hey mister sparefox — let´s have a good time
hey mister sparefox — it´s never to late
hey mister sparefox — let´s change your fate
here are
bricks on a poster
chicks and a roaster
guy with a toaster
big rollercoaster
here are
some bitches
a brickwall
a garden
the riches
now your face is everywhere — your dreams have been been fulfilled
your bags are full of money — let´s hope you won´t get ill
no one is caring about you — mr.
sparefox
your friends in the wood think you´re dead
hell it is no tragedy no one will be sad
no one is caring about you — mr.
sparefox
are you allright?
yes sir!
i can boogie!

(traduzione)

all'ombra di suo fratello
cresciuto da una madre adottiva
per favore non andartene
strisciando attraverso i boschi dell'eden sulle sue ossa arrugginite
pieno di dolore, malato di vita, in giro con i lupi
tutto il suo essere sembra essere nient'altro che una corsa a secco
ammirando suo fratello pieno di orgoglio
camminando nella sua ombra non sarà mai soddisfatto
tutto il suo essere sembra essere nient'altro che una corsa a secco
lasciaci sfogliare le pubblicità con una faccina sorridente
cerca di ottenere denaro dalla stupida razza umana
abbiamo le caramelle per te — Mr.
volpe
tu sorridi e loro vogliono costruire il loro posto
mettiamo un po' di rosso fresco su di te, sai che è per ogni evenienza
abbiamo le caramelle per te — Mr sparefox
ehi, signor sparefox, stai bene?
ehi signor sparefox - divertiamoci
ehi, signor sparefox, non è mai troppo tardi
ehi signor sparefox, cambiamo il tuo destino
ecco
mattoni su un poster
pulcini e un arrosto
ragazzo con un tostapane
grandi montagne russe
ecco
alcune puttane
un muro di mattoni
un giardino
le ricchezze
ora la tua faccia è ovunque - i tuoi sogni sono stati realizzati
le tue valigie sono piene di denaro - speriamo che non ti ammali
nessuno si preoccupa di te, il sig.
volpe
i tuoi amici nel bosco pensano che tu sia morto
diavolo, non è una tragedia nessuno sarà triste
nessuno si preoccupa di te, il sig.
volpe
stai bene?
si signore!
posso ballare!