Testi di Never - Vampires On Tomato Juice

Never (originale)

never — never never never
i don’t wanna live forever — ever ever ever
we´re just stuck in space
mirrors strain the face
blood now tastes like oil
love starts to recoil
how do you feel when it´s all coming down
how do you feel when the flame is all around
is it a threat?
— do you regret?
we´re stuck in unholy flesh
vegetating in our stash
how do you feel when death sends a kiss
how do you feel when there´s no one left to miss
forgotten sons — we are the ones
how do you feel when it´s all coming down
how do you feel when the flame is all around
how do you feel when death sends a kiss
how do you feel when there´s no one left to miss
is it a threat?
— do you regret?
how do you feel when it´s all coming down
how do you feel when the flame is all around
how do you feel when you´re banned from the sun
how do you feel in this lonely life forgone
is it a threat?
— do you regret?
regret!
… blood now tastes like:
grandma´s armpit
feces of a dinosaur
sperm of a starfish
ehec cucumbers
foot fungus juice
rancid pussypuss
dude, this fuckin´ whore — you see that shit is running down her leg?
how do you feel when it´s running down?
how do you feel when it´s all around?
do you regret the loneliness?
do you regret there’s no one left to miss?
do you regret?

(traduzione)

mai — mai mai mai mai
non voglio vivere per sempre, mai e poi mai
siamo solo bloccati nello spazio
gli specchi sforzano il viso
il sangue ora sa di olio
l'amore inizia a indietreggiare
come ti senti quando tutto sta venendo giù
come ti senti quando la fiamma è tutto intorno
è una minaccia?
— ti rimpiangi?
siamo bloccati in una carne empia
vegetare nella nostra scorta
come ti senti quando la morte manda un bacio
come ti senti quando non c'è più nessuno da perdere
figli dimenticati, noi siamo quelli
come ti senti quando tutto sta venendo giù
come ti senti quando la fiamma è tutto intorno
come ti senti quando la morte manda un bacio
come ti senti quando non c'è più nessuno da perdere
è una minaccia?
— ti rimpiangi?
come ti senti quando tutto sta venendo giù
come ti senti quando la fiamma è tutto intorno
come ti senti quando sei bandito dal sole
come ti senti in questa vita solitaria dimenticata
è una minaccia?
— ti rimpiangi?
rimpiangere!
... il sangue ora ha il sapore di:
l'ascella della nonna
feci di un dinosauro
sperma di una stella marina
eheh cetrioli
succo di funghi ai piedi
micio rancido
amico, questa fottuta puttana - vedi quella merda le cola lungo la gamba?
come ti senti quando si sta esaurendo?
come ti senti quando è tutto intorno?
ti penti della solitudine?
ti dispiace che non ci sia più nessuno da perdere?
ti dispiace?