Traduzione del testo della canzone Killing Me To Love You - Vancouver Sleep Clinic

Killing Me To Love You (originale)

Your body is broken but you’re trying to fight this
Your arms are weary but you’re trying to hide this
I’m bringing you home
It’s been so long
We’re finding the road
Back to where we belong
It’s growing faster than you’ve grown
And now you’re stronger than yourself
I’m fighting for you
I’m hiding for you
But it’s killing me to love you
But it’s killing me to love you
But it’s killing me to love you
You lost it all and now you’ve been left open
And you were starting to heal but you’ve been tearing your conscious
It’s growing faster than you’ve grown
Now you’re stronger than yourself
I’m fighting for you
I’m hiding for you
But it’s killing me to love you
But it’s killing me to love you
But it’s killing me to love you
I want to keep faith, but you’re making it harder
(But it’s killing me to love you)
I’m reaching out now but you’re pulling me under
(But it’s killing me to love you)
I give you my all just to watch you waste it
(But it’s killing me to love you)
But I can’t let go when you still need saving

Killing Me To Love You (traduzione)

Il tuo corpo è rotto ma stai cercando di combatterlo
Le tue braccia sono stanche ma stai cercando di nasconderlo
ti porto a casa
È da parecchio tempo
Stiamo trovando la strada
Torna a dove apparteniamo
Sta crescendo più velocemente di quanto tu sia cresciuto
E ora sei più forte di te stesso
Sto combattendo per te
mi nascondo per te
Ma mi sta uccidendo amarti
Ma mi sta uccidendo amarti
Ma mi sta uccidendo amarti
Hai perso tutto e ora sei rimasto aperto
E stavi iniziando a guarire, ma hai lacerato la tua coscienza
Sta crescendo più velocemente di quanto tu sia cresciuto
Ora sei più forte di te stesso
Sto combattendo per te
mi nascondo per te
Ma mi sta uccidendo amarti
Ma mi sta uccidendo amarti
Ma mi sta uccidendo amarti
Voglio mantenere la fede, ma tu lo stai rendendo più difficile
(Ma mi sta uccidendo amarti)
Ti sto contattando ora ma mi stai trascinando sotto
(Ma mi sta uccidendo amarti)
Ti do tutto me stesso solo per vederti sprecarlo
(Ma mi sta uccidendo amarti)
Ma non posso lasciarti andare quando hai ancora bisogno di salvare