Traduzione del testo della canzone Back to Me - Vanden Plas

Back to Me (originale)

Here comes the jet airliner
The thing that breaks up apart
Breakin' rules
Play everybody’s asshole
And let go sun go down
We march ahead
To the front line
There is no chance to deny
You have to leave
Like the others
To go and fight for a lie
And tears are falling
When this empty night
Is calling
And your tear falls in the
River touches the sea
Sea meets the stream
While angels sleep
Waters run in straight
From the river
To the sea
Back to me, back to me
They’re marching
Into the desert
It’s a killing joke
The drying out of the children
Is our shame for the love
Again the jet airliner
The thing that breaks up apart
You have to leave
Like the other boys brother
I don’t wanna let you go
But tears are falling
When this empty night is calling
And your tear falls in the
River touches the sea
Sea meets the stream
While angels sleep
Waters run in straight
From the river
To the sea
Back to me, back to me

Back to Me (traduzione)

Ecco che arriva l'aereo di linea
La cosa che si rompe
Rompere le regole
Fai lo stronzo di tutti
E lascia andare il tramonto
Andiamo avanti
In prima linea
Non c'è possibilità di negare
Devi andartene
Come gli altri
Per andare e combattere per una menzogna
E le lacrime stanno cadendo
Quando questa notte vuota
Sta chiamando
E la tua lacrima cade nel
Il fiume tocca il mare
Il mare incontra il torrente
Mentre gli angeli dormono
Le acque scorrono diritte
Dal fiume
Al mare
Torna da me, torna da me
Stanno marciando
Nel deserto
È uno scherzo mortale
L'essiccazione dei bambini
È la nostra vergogna per l'amore
Di nuovo l'aereo di linea
La cosa che si rompe
Devi andartene
Come il fratello degli altri ragazzi
Non voglio lasciarti andare
Ma le lacrime stanno cadendo
Quando questa notte vuota sta chiamando
E la tua lacrima cade nel
Il fiume tocca il mare
Il mare incontra il torrente
Mentre gli angeli dormono
Le acque scorrono diritte
Dal fiume
Al mare
Torna da me, torna da me